スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

U-KISS | Baby don’t cry歌詞和訳【WE LOVE K-POP】

U-KISS | Baby don’t cry
2nd.Album「Never Land」2011.09.01.より


so baby don’t cry so baby don’t cry
so baby don’t cry baby don’t cry
baby don’t cry baby don’t cry


た まれじゅるれ はなど っぱじもぷし
다 말해줄래 하나도 빠짐없이
全部言ってくれないか?ひとつ残らず


(why you leave me now) tell me (お お えうぉ)
(why you leave me now) tell me (오오 에워)


びょんみょん はじま ねげ のる ちゃらるじゃな
변명 하지마 내가 너를 잘 알잖아
言い訳はよしてくれ 僕は君のことよくわかってるから


ね ぬんぽご まれば(うぉうぉ うぉうぉ)
내 눈보고 말해봐 (워워 워워)
僕の目を見て言ってみてwow wow wow wow


so baby don’t cry baby tell me why
you leave me tonight you leave me tonight
so baby don’t cry baby tell me why


っとなぬん ごん のや なる ぼりん ごん のや
떠나는 건 너야 날 버린 건 너야
去っていくのは君 僕を捨てたのは君


rewind, rewind


どらがる こや うり ちょうむ まんなっとん ぱろ く なる
돌아갈 거야 우리 처음 만났던 바로 그 날
戻るよ 僕たちが初めて出会ったちょうどその日に


たし しじゃかご しぽ ちゅごど いろっけぬん しろ
다시 시작하고 싶어 죽어도 이렇게는 싫어
もう一度始めたいよ 死んでもこんなのはイヤだ


come on, come on


く のみ でっちぇ むうぉが と ちゃるなに
그 놈이 대체 뭐가 더 잘났니
あいつの一体何がいいんだよ


なぼだ のる さらんはに singing (おお えうぉ)
나보다 널 사랑하니 singing (오오 에워)
僕より君を愛してるの?singing


so baby don’t cry look into my eyes you know that
i love you don’t tell me good bye (why why)
why do you wanna walk away


so baby don’t cry baby tell me why
you leave me tonight you leave me tonight
so baby don’t cry baby tell me why


っとなぬん ごん のや なる ぼりん ごん のや
떠나는 건 너야 날 버린 건 너야
去っていくのは君 僕を捨てたのは君


you know me


のど ね そんぎょく ちゃらっじゃな っくっかじ ちゃかん じょぐん あね
너도 내 성격 잘 알잖아 끝까지 착한 척은 안 해
君も僕の性格をよく知ってるだろ?最後までやさしいふりはしないよ


you know me


ちゃる じね くったん まるん あね ぶれんはぎる びるっこや
잘 지내 그딴 말은 안해 불행하길 빌꺼야
元気で なんてたわごとは言わない 不幸になることを祈るよ


so baby don’t cry baby tell me why
you leave me tonight you leave me tonight
so baby don’t cry baby tell me why


っとなぬん ごん のや なる ぼりん ごん のや
떠나는건 너야 날 버린건 너야
去っていくのは君 僕を捨てたのは君


めいる ばむまだ のる くりょのお
매일 밤마다 널 그려 넣어
毎日 夜ごと君を思い描く


なる はんさん ばるぐん びじゅろ むるどぅりょ じゅぬん の
날 항상 밝은 빛으로 물들여 주는 너
僕をいつも明るい光で染めてくれた君


so ma sun so bright
shooting through me like the ray of right


なわ はむけ ならば
나와 함께 날아봐
僕と一緒に飛ぼう


I’m ma wanna fly so baby don’t cry


so baby don’t cry baby tell me
why you leave me tonight you leave me tonight
so baby don’t cry









<出典>
歌詞:NAVERMUSIC
動画はMrgatita1000さんよりお借りしています!Thank you so much.^^


にほんブログ村 音楽ブログ K-POPへ
にほんブログ村
人気ブログランキングへ
ランキングに参加中です
拍手と一緒にぽちっとしていただけると
とてもうれしいです!
スポンサーサイト

この記事へのコメント

管理人のみ通知 :

トラックバック


お詫び
いつもお越しいただきまして
ありがとうございます!

この4月から生活環境が変わり
いままでのペースでブログを
続けていくことが
困難になってしまいました。
いままで楽しみにしていただいてた方
本当にゴメンなさい。


ブログはそのままにしておきます。
時間が許せばまたゆっくり
更新したいと思います。

わがままを言ってすみません。
ご理解よろしくおねがいします。
<(_ _)>
Welcome to My blog
直訳ベースですがところどころ個人的に受けるイメージでの意訳をしています。
AND独学のため、和訳に間違いがたくさんあると思います^^;
予めご了承ください!


★訳詞の転載はご遠慮ください★
m(_ _)m
最新記事
最新コメント
お気に入りリンク集
アクセスありがとうぅぅ^^
カレンダー
09 | 2017/10 | 11
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31 - - - -
What time is it now?
ブログパーツ『SkyClock』:http://flash-scope.com/
最新トラックバック
RSSリンクの表示
メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文:

著作権等について
当ブログに記載している歌詞、画像、動画、情報などは、個人的に楽しむために使用させていただいております。すべての著作権、肖像権は著作権元に帰属します。よって権利を侵害するものではありません。
検索フォーム
カテゴリ
FACEBOOK

プロフィール

kazu

Author:kazu
拙い訳ではありますが
ゆっくりしていってくださいね^^

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。