スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

オーシャン 5tion |Papillon 【WE LOVE K-POP】

オーシャン 5tion |Papillon
5tion 「Rebone」2012.03.21.リリース


ね まうむる すむぎるすろく のん と こじょまん がぬんで
내 마음을 숨길수록 넌 더 켜져만 가는데
僕の気持ちを隠せば隠すほど 君がもっと大きくなっていくのに


と きだりる すが おぷそ ねげそ なん ぼそなる すが おぷそ
더 기다릴 수가 없어 네게서 난 벗어날 수가 없어
もう待てない 僕は君から抜け出せないよ


く もすび なる だるんどぅて はなまん うぉはぬんげ
그 모습이 나를 닮은듯해 하나만 원하는게
その姿が僕に似てるようで 欲しいものはひとつだけ


てやんうる もん ごせそ ばらまん ぼぬん なん うぇろうん っぱっぴよん
태양을 먼 곳에서 바라만 보는 난 외로운 빠삐용
太陽を遠くから見つめるだけの 僕は孤独なパピヨン


うー たるん ごのぷそ に まむる ねげ だるらご
우~~~~ 다른 건 없어 니 맘을 내게 달라고
Uh 他のものじゃなく 君のこころを僕にくれないか


うーのん ねげ いびょる oh まらじま
우~~~~ 넌 내게 이별을 oh 말하지마
Uh 僕に別れなんて oh 言い出さないでくれ


Hey U おぬるん いびょる まるはじま あじぐん のる ぽねご しぷち あな
Hey U 오늘은 이별을 말하지마 아직은 널 보내고 싶지 않아
Hey U 今日は別れるなんて言わないで まだ君を手放したくないんだ


の おぷしん あんどぅぇ おぬるばめ のる てりろがるけ oh Hey U
너 없인 안돼 오늘밤에 너를 데리러갈게 oh Hey U
君がいなきゃダメなんだ 今夜君を迎えに行くから oh Hey U


oh Baby Baby くでよ なる じょむ ぱ it's all right
oh Baby Baby 그대여 나를 좀 봐 it's all right
oh Baby Baby こっち向いてよit's all right


oh Baby Baby くでよ なる じょむ ぱ oh なななななる
oh Baby Baby 그대여 나를 좀 봐 oh 나나나나날
oh Baby Baby 僕を見てよ oh 僕を


く もすび ちゃおるら ぬんむり ね かすめ ぼんじね
그 모습이 차올라 눈물이 내 가슴에 번지네
その姿が浮かんで 涙が僕の胸に染みるよ


に ぎょて たが さる きふぇまん よるぼぬん なん うぃろうん っぱっぴよん
니 곁에 다가 설 기회만 옅보는 난 외로운 빠삐용
君のそばに近づくチャンスだけうかがってる僕はさみしいパピヨン


うー おでぃ がんなよ うぇ なまん ほんじゃ とぅごそ
우~~~~ 어디 갔나요 왜 나만 혼자 두고서
Uh どこへ行ったの?どうして僕だけひとりおいて


うー のん ねげ いびょる oh まらじまん
우~~~~ 넌 내게 이별을 oh 말하지만
Uh 別れるなんて oh 言わないけど


Hey U おぬるにびょる まるはじま あじぐん のる ぼねご しぷち あな
Hey U 오늘은 이별을 말하지마 아직은 널 보내고 싶지 않아
Hey U 今日は別れるなんて言わないで まだ君を手放したくないんだ


の おぷしん あんどぅぇ おぬるばめ のる てりろがるけ oh Hey U
너 없인 안돼 오늘밤에 너를 데리러갈게 oh Hey U
君がいなきゃダメなんだ 今夜君を迎えに行くから oh Hey U


Hey U なななななななな なななななななな
Hey U 나나나나나나나나 나나나나나나나나


ななななな ななななな ななななな oh hey u
나나나나나 나나나나 나나나나나 oh hey u


oh Baby Baby くでよ なる じょむ ぱ it's all right
oh Baby Baby 그대여 나를 좀 봐 it's all right
oh Baby Baby こっちむいて it's all right


oh Baby Baby くでや なる じょむ ぱ お なななななる
oh Baby Baby 그대여 나를 좀 봐 오 나나나나날
oh Baby Baby 僕を見てよ Oh 僕を


oh ななななる oh ななななる
oh 나나나나날 oh 나나나나날
oh 僕を oh 僕を






ね まうむる すむぎるすろく のん と こじょまん がぬんで
내 마음을 숨길수록 넌 더 켜져만 가는데
僕の気持ちを隠せば隠すほど 君がもっと大きくなっていくのに


と きだりる すが おぷそ ねげそ なん ぼそなる すが おぷそ
더 기다릴 수가 없어 네게서 난 벗어날 수가 없어
もう待てない 僕は君から抜け出せないよ


く もすび なる だるんどぅて はなまん うぉはぬんげ
그 모습이 나를 닮은듯해 하나만 원하는게
その姿が僕に似てるようで 欲しいものはひとつだけ


てやんうる もん ごせそ ばらまん ぼぬん なん うぇろうん っぱっぴよん
태양을 먼 곳에서 바라만 보는 난 외로운 빠삐용
太陽を遠くから見つめるだけの 僕は孤独なパピヨン


うー たるん ごのぷそ に まむる ねげ だるらご
우~~~~ 다른 건 없어 니 맘을 내게 달라고
Uh 他のものじゃなく 君のこころを僕にくれないか


うーのん ねげ いびょる oh まらじま
우~~~~ 넌 내게 이별을 oh 말하지마
Uh 僕に別れなんて oh 言い出さないでくれ


Hey U おぬるん いびょる まるはじま あじぐん のる ぽねご しぷち あな
Hey U 오늘은 이별을 말하지마 아직은 널 보내고 싶지 않아
Hey U 今日は別れるなんて言わないで まだ君を手放したくないんだ


の おぷしん あんどぅぇ おぬるばめ のる てりろがるけ oh Hey U
너 없인 안돼 오늘밤에 너를 데리러갈게 oh Hey U
君がいなきゃダメなんだ 今夜君を迎えに行くから oh Hey U


oh Baby Baby くでよ なる じょむ ぱ it's all right
oh Baby Baby 그대여 나를 좀 봐 it's all right
oh Baby Baby こっち向いてよit's all right


oh Baby Baby くでよ なる じょむ ぱ oh なななななる
oh Baby Baby 그대여 나를 좀 봐 oh 나나나나날
oh Baby Baby 僕を見てよ oh 僕を


く もすび ちゃおるら ぬんむり ね かすめ ぼんじね
그 모습이 차올라 눈물이 내 가슴에 번지네
その姿が浮かんで 涙が僕の胸に染みるよ


に ぎょて たが さる きふぇまん よるぼぬん なん うぃろうん っぱっぴよん
니 곁에 다가 설 기회만 옅보는 난 외로운 빠삐용
君のそばに近づくチャンスだけうかがってる僕はさみしいパピヨン


うー おでぃ がんなよ うぇ なまん ほんじゃ とぅごそ
우~~~~ 어디 갔나요 왜 나만 혼자 두고서
Uh どこへ行ったの?どうして僕だけひとりおいて


うー のん ねげ いびょる oh まらじまん
우~~~~ 넌 내게 이별을 oh 말하지만
Uh 別れるなんて oh 言わないけど


Hey U おぬるにびょる まるはじま あじぐん のる ぼねご しぷち あな
Hey U 오늘은 이별을 말하지마 아직은 널 보내고 싶지 않아
Hey U 今日は別れるなんて言わないで まだ君を手放したくないんだ


の おぷしん あんどぅぇ おぬるばめ のる てりろがるけ oh Hey U
너 없인 안돼 오늘밤에 너를 데리러갈게 oh Hey U
君がいなきゃダメなんだ 今夜君を迎えに行くから oh Hey U


Hey U なななななななな なななななななな
Hey U 나나나나나나나나 나나나나나나나나


ななななな ななななな ななななな oh hey u
나나나나나 나나나나 나나나나나 oh hey u


oh Baby Baby くでよ なる じょむ ぱ it's all right
oh Baby Baby 그대여 나를 좀 봐 it's all right
oh Baby Baby こっちむいて it's all right


oh Baby Baby くでや なる じょむ ぱ お なななななる
oh Baby Baby 그대여 나를 좀 봐 오 나나나나날
oh Baby Baby 僕を見てよ Oh 僕を


oh ななななる oh ななななる
oh 나나나나날 oh 나나나나날
oh 僕を oh 僕を






5tion1.jpg

<出典>
歌詞:NAVERMUSIC


拍手&いいね!していただけると
とっても励みになります!
よろしくおねがいしますm(._.)m








スポンサーサイト

この記事へのコメント

Rummy : 2012/03/24 (土) 14:35:28

意味はよくわかりませんが、
MVの最後 オ・ジホが・・・
ドキドキします。

kazu : 2012/03/24 (土) 23:24:44

そうですね。
オ・ジホが手錠をかけられて
キスされて...
この先、どうなるんでしょうか?!

管理人のみ通知 :

トラックバック


お詫び
いつもお越しいただきまして
ありがとうございます!

この4月から生活環境が変わり
いままでのペースでブログを
続けていくことが
困難になってしまいました。
いままで楽しみにしていただいてた方
本当にゴメンなさい。


ブログはそのままにしておきます。
時間が許せばまたゆっくり
更新したいと思います。

わがままを言ってすみません。
ご理解よろしくおねがいします。
<(_ _)>
Welcome to My blog
直訳ベースですがところどころ個人的に受けるイメージでの意訳をしています。
AND独学のため、和訳に間違いがたくさんあると思います^^;
予めご了承ください!


★訳詞の転載はご遠慮ください★
m(_ _)m
最新記事
最新コメント
お気に入りリンク集
アクセスありがとうぅぅ^^
カレンダー
04 | 2017/05 | 06
- 1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31 - - -
What time is it now?
ブログパーツ『SkyClock』:http://flash-scope.com/
最新トラックバック
RSSリンクの表示
メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文:

著作権等について
当ブログに記載している歌詞、画像、動画、情報などは、個人的に楽しむために使用させていただいております。すべての著作権、肖像権は著作権元に帰属します。よって権利を侵害するものではありません。
検索フォーム
カテゴリ
FACEBOOK

プロフィール

kazu

Author:kazu
拙い訳ではありますが
ゆっくりしていってくださいね^^

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。