キム・スヒョン｜You’re The Only One 歌詞和訳【WE LOVE K-POP】

キム・スヒョン｜君ひとり You’re The Only One
「太陽を抱いた月」OST Part.6「그대 한 사람」2012.03.13.リリース


そぬる　っぽどぅみょん　たうる　す　いっけ
손을 뻗으면 닿을 수 있게
手を伸ばせば　届くように


くで　ねげ　もるり　かじ　ませよ
그대 내게 멀리 가지 마세요
君よ　僕から遠くに行かないで


ぬぐる　ちゃこ　いんなよ
누굴 찾고 있나요
誰を探しているの？


くでまん　きだりぬん　さらむ
그대만 기다리는 사람
君だけを待っている人が


よぎえ　よぎ　いんぬんで
여기에 여기 있는데
ここに　ここにいるのに


ねが　ちきょじゅる　さらむ
내가 지켜줄 사람
僕が守ってあげる人


なまん　ぱらぼる　さらむ
나만 바라볼 사람
僕だけを見つめる人


ちょ　だるる　ぼみょ　めいる　きどへよ
저 달을 보며 매일 기도해요
あの月を眺めながら　毎日祈ります


なる　さらんはぬん　おじく　はん　さらむ
날 사랑하는 오직 한 사람
僕を愛してくれるただひとりの人


さらんへよ　くで　はん　さらむ
사랑해요 그대 한 사람
愛してます　君ひとりを


さらんへよ　くで　はん　さらむ
사랑해요 그대 한 사람
愛してます　君ひとりを


ねが　みちるどぅし　さらんへっとん　たん　はん　さらむ
내가 미칠듯이 사랑했던 단 한 사람
僕が狂おしいほどに　愛したただひとりの人


はぬれそ　ぴが　ねりご　だり　っとぅみょん　くで　おるっかよ
하늘에서 비가 내리고 달이 뜨면 그대 올까요
空から雨が降って月が姿を現せば　君が来るのでしょうか


ね　もどぅんごる　だ　かじょがん　はん　さらむ
내 모든걸 다 가져간 한 사람
僕のすべてを持っていった人


くでる　ちゃじゅる　って　っかじ　けそく　ころわ　じょよ
그댈 찾을 때 까지 계속 걸어와 줘요
君を見つける時まで　ずっと歩いてきて欲しい


ねが　くでまね　びち　どぅぇるっけよ
내가 그대만의 빛이 될게요
僕が君だけの光になるから


ねが　ちきょじゅる　さらむ
내가 지켜줄 사람
僕が守ってあげる人


なまん　ぱらぼる　さらむ
나만 바라볼 사람
僕だけを見つめる人


ちょ　だるる　ぼみょ　めいる　きどへよ
저 달을 보며 매일 기도해요
あの月を眺めながら　毎日祈ります


なる　さらんはぬん　おじく　はん　さらむ
날 사랑하는 오직 한 사람
僕を愛してくれるただひとりの人


さらんへよ　くで　はん　さらむ
사랑해요 그대 한 사람
愛してます　君ひとりを


さらんへよ　くで　はん　さらむ
사랑해요 그대 한 사람
愛してます　君ひとりを


ねが　みちるどぅし　さらんへっとん　たん　はん　さらむ
내가 미칠듯이 사랑했던 단 한 사람
僕が狂おしいほどに　愛したただひとりの人


はぬれそ　ぴが　ねりご　だり　っとぅみょん　くで　おるっかよ
하늘에서 비가 내리고 달이 뜨면 그대 올까요
空から雨が降って月が姿を現せば　君が来るのでしょうか


ね　もどぅんごる　だ　かじょがん　はん　さらむ
내 모든걸 다 가져간 한 사람
僕のすべてを持っていった人


とぅるりなよ　くで　ね　もくそり　とぅるりなよ
들리나요 그대 내 목소리 들리나요
聞こえますか君よ　僕の声が聞こえますか？


くで　すむぎょる　くで　ひゃんぎ　だ　もどぅ　くでろんで
그대 숨결 그대 향기 다 모두 그대론데
君の息遣い　君の香り　すべてそのままなのに


うぇ　なる　もっばよ
왜 날 못 봐요
どうして僕に会えないの？


うり　さらんへっとん
우리 사랑했던
僕たちが愛し合っていた


ちょうむぶと　しじゃかるれよ
처음부터 시작할래요
最初から始めないか


ねが　くで　びち　どぅぇ　ちゅご
내가 그대 빛이 돼 주고
僕が君の　光になって


ねが　くで　だり　どぅぇ　じゅみょん
내가 그대 달이 돼 주면
僕が君の　月になってあげたら


くってん　くで　はんぼん　ぼる　す　いっするっかよ
그땐 그대 한번 볼 수 있을까요
その時はもう一度　僕に会ってくれますか？


ねが　はなっぷにん　くで　はん　さらむ
내게 하나뿐인 그대 한 사람
僕のとって　たったひとりの君よ








＜出典＞
歌詞：NAVERMUSIC
動画はKpophさんよりお借りしています！！Thank you so much^^

拍手＆いいね！していただけると
とっても励みになります！
よろしくおねがいしますm(._.)m