スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

キム・スヒョン|You’re The Only One 歌詞和訳【WE LOVE K-POP】

キム・スヒョン|君ひとり You’re The Only One
「太陽を抱いた月」OST Part.6「그대 한 사람」2012.03.13.リリース


そぬる っぽどぅみょん たうる す いっけ
손을 뻗으면 닿을 수 있게
手を伸ばせば 届くように


くで ねげ もるり かじ ませよ
그대 내게 멀리 가지 마세요
君よ 僕から遠くに行かないで


ぬぐる ちゃこ いんなよ
누굴 찾고 있나요
誰を探しているの?


くでまん きだりぬん さらむ
그대만 기다리는 사람
君だけを待っている人が


よぎえ よぎ いんぬんで
여기에 여기 있는데
ここに ここにいるのに


ねが ちきょじゅる さらむ
내가 지켜줄 사람
僕が守ってあげる人


なまん ぱらぼる さらむ
나만 바라볼 사람
僕だけを見つめる人


ちょ だるる ぼみょ めいる きどへよ
저 달을 보며 매일 기도해요
あの月を眺めながら 毎日祈ります


なる さらんはぬん おじく はん さらむ
날 사랑하는 오직 한 사람
僕を愛してくれるただひとりの人


さらんへよ くで はん さらむ
사랑해요 그대 한 사람
愛してます 君ひとりを


さらんへよ くで はん さらむ
사랑해요 그대 한 사람
愛してます 君ひとりを


ねが みちるどぅし さらんへっとん たん はん さらむ
내가 미칠듯이 사랑했던 단 한 사람
僕が狂おしいほどに 愛したただひとりの人


はぬれそ ぴが ねりご だり っとぅみょん くで おるっかよ
하늘에서 비가 내리고 달이 뜨면 그대 올까요
空から雨が降って月が姿を現せば 君が来るのでしょうか


ね もどぅんごる だ かじょがん はん さらむ
내 모든걸 다 가져간 한 사람
僕のすべてを持っていった人


くでる ちゃじゅる って っかじ けそく ころわ じょよ
그댈 찾을 때 까지 계속 걸어와 줘요
君を見つける時まで ずっと歩いてきて欲しい


ねが くでまね びち どぅぇるっけよ
내가 그대만의 빛이 될게요
僕が君だけの光になるから


ねが ちきょじゅる さらむ
내가 지켜줄 사람
僕が守ってあげる人


なまん ぱらぼる さらむ
나만 바라볼 사람
僕だけを見つめる人


ちょ だるる ぼみょ めいる きどへよ
저 달을 보며 매일 기도해요
あの月を眺めながら 毎日祈ります


なる さらんはぬん おじく はん さらむ
날 사랑하는 오직 한 사람
僕を愛してくれるただひとりの人


さらんへよ くで はん さらむ
사랑해요 그대 한 사람
愛してます 君ひとりを


さらんへよ くで はん さらむ
사랑해요 그대 한 사람
愛してます 君ひとりを


ねが みちるどぅし さらんへっとん たん はん さらむ
내가 미칠듯이 사랑했던 단 한 사람
僕が狂おしいほどに 愛したただひとりの人


はぬれそ ぴが ねりご だり っとぅみょん くで おるっかよ
하늘에서 비가 내리고 달이 뜨면 그대 올까요
空から雨が降って月が姿を現せば 君が来るのでしょうか


ね もどぅんごる だ かじょがん はん さらむ
내 모든걸 다 가져간 한 사람
僕のすべてを持っていった人


とぅるりなよ くで ね もくそり とぅるりなよ
들리나요 그대 내 목소리 들리나요
聞こえますか君よ 僕の声が聞こえますか?


くで すむぎょる くで ひゃんぎ だ もどぅ くでろんで
그대 숨결 그대 향기 다 모두 그대론데
君の息遣い 君の香り すべてそのままなのに


うぇ なる もっばよ
왜 날 못 봐요
どうして僕に会えないの?


うり さらんへっとん
우리 사랑했던
僕たちが愛し合っていた


ちょうむぶと しじゃかるれよ
처음부터 시작할래요
最初から始めないか


ねが くで びち どぅぇ ちゅご
내가 그대 빛이 돼 주고
僕が君の 光になって


ねが くで だり どぅぇ じゅみょん
내가 그대 달이 돼 주면
僕が君の 月になってあげたら


くってん くで はんぼん ぼる す いっするっかよ
그땐 그대 한번 볼 수 있을까요
その時はもう一度 僕に会ってくれますか?


ねが はなっぷにん くで はん さらむ
내게 하나뿐인 그대 한 사람
僕のとって たったひとりの君よ





月を抱いた太陽1


<出典>
歌詞:NAVERMUSIC
動画はKpophさんよりお借りしています!!Thank you so much^^





拍手&いいね!していただけると
とっても励みになります!
よろしくおねがいしますm(._.)m

スポンサーサイト

この記事へのコメント

管理人のみ通知 :

トラックバック


お詫び
いつもお越しいただきまして
ありがとうございます!

この4月から生活環境が変わり
いままでのペースでブログを
続けていくことが
困難になってしまいました。
いままで楽しみにしていただいてた方
本当にゴメンなさい。


ブログはそのままにしておきます。
時間が許せばまたゆっくり
更新したいと思います。

わがままを言ってすみません。
ご理解よろしくおねがいします。
<(_ _)>
Welcome to My blog
直訳ベースですがところどころ個人的に受けるイメージでの意訳をしています。
AND独学のため、和訳に間違いがたくさんあると思います^^;
予めご了承ください!


★訳詞の転載はご遠慮ください★
m(_ _)m
最新記事
最新コメント
お気に入りリンク集
アクセスありがとうぅぅ^^
カレンダー
04 | 2017/05 | 06
- 1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31 - - -
What time is it now?
ブログパーツ『SkyClock』:http://flash-scope.com/
最新トラックバック
RSSリンクの表示
メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文:

著作権等について
当ブログに記載している歌詞、画像、動画、情報などは、個人的に楽しむために使用させていただいております。すべての著作権、肖像権は著作権元に帰属します。よって権利を侵害するものではありません。
検索フォーム
カテゴリ
FACEBOOK

プロフィール

kazu

Author:kazu
拙い訳ではありますが
ゆっくりしていってくださいね^^

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。