スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

MISS A ミンsolo曲|愚かな愛 歌詞和訳【WE LOVE K-POP】

MISS A ミンsolo曲|愚かな愛
「Bachelor's Vegetable 」OST Part.3 2012.02.01.リリース


うぇ ちゃっくまん ぬんむり なぬんじ
왜 자꾸만 눈물이 나는지
どうしてしきりに涙が出るの


なん あじくど くでろんごんじ
난 아직도 그대론건지
私はまだ あの時のままなの


のる かすめ わらがんこしぷんで
널 가슴에 와락 안고싶은데
あなたを胸にぎゅっと抱きしめたいのに


くでん もるり いっじょ
그댄 멀리 있죠
あなたは遠いのです


ちゃむ ぱぼがとうん さらんうる
참 바보같은 사랑을
本当にバカみたいな愛を


ちゃむ ぱぼがとぅん さらんうる へっじょ
참 바보같은 사랑을 했죠
本当にバカみたいな愛でした


なん はんばるじゃぐくど たががじ もて
난 한발자국도 다가가지 못해
私は一歩も近づくことができなくて


おぬせ くで もろじょがねよ
어느새 그대 멀어져가네요
いつの間にかあなたは遠くなったのですね


かじ まらよ
가지 말아요
行かないで


はぬらぬる ばらめ なるりょど
하늘하늘 바람에 날려도
ゆらゆらと風に吹かれても


ね さらうん くでろえよ
내 사랑은 그대로예요
わたしの愛はそのまま変わらない


ぽごしぽ ぬね あるんごりょど
보고싶어 눈에 아른거려도
会いたくてあなたが目に浮かんでも


まんじる すが おぷじょ
만질 수가 없죠
触れることはできないの


ちゃむ ぱぼがとうん さらんうる
참 바보같은 사랑을
本当にバカみたいな愛を


ちゃむ ぱぼがとぅん さらんうる へっじょ
참 바보같은 사랑을 했죠
本当にバカみたいな愛でした


なん はんばるじゃぐくど たががじ もて
난 한발자국도 다가가지 못해
私は一歩も近づくことができなくて


おぬせ くで もろじょがねよ
어느새 그대 멀어져가네요
いつの間にかあなたは遠くなったのですね


ありょなん く さらむ さらんはん く さらむ
아련한 그 사람 사랑한 그 사람
おぼろげなその人 愛したその人は


くで はならんごる uhuhuh
그대 하나란걸 워우워 ~
あなたひとりだけなの uhuhuh


ちゃむ ぽぼかち さらっじょ
참 바보같이 살았죠
本当にバカみたいに生きてきた


ちゃむ ぱぼがとぅん さらんうる へっじょ
참 바보같은 사랑을 했죠
本当にバカみたいな愛でした


かすみ あぱそ っと ぬんむり なよ
가슴이 아파서 또 눈물이 나요
胸が苦しくて また涙が出ます


はんさらむ くでまん あぬん ぱぼじょ
한사람 그대만 아는 바보죠
あなたひとりしか知らないバカだから


ねが さらんはん く さらむ 
내가 사랑한 그 사람
私が愛したその人に


っくめそらど ぽる す いったみょん
꿈에서라도 볼 수 있다면
夢ででも会うことができるなら


なぬん くぇんちゃなよ かすみ もじょど
나는 괜찮아요 가슴이 멎어도
私は大丈夫 息が止まっても


さらんへよ すみ た はる ってっかじ
사랑해요 숨이 다 할 때까지
愛しています 息が果てるそのときまで


さらんはるっけよ
사랑할게요
愛します






八百屋1
missa min1

<出典>
歌詞:NAVERMUSIC
動画はAsianDream2019さんよりお借りしています!!Thank you so much^^

スポンサーサイト

この記事へのコメント

管理人のみ通知 :

トラックバック


お詫び
いつもお越しいただきまして
ありがとうございます!

この4月から生活環境が変わり
いままでのペースでブログを
続けていくことが
困難になってしまいました。
いままで楽しみにしていただいてた方
本当にゴメンなさい。


ブログはそのままにしておきます。
時間が許せばまたゆっくり
更新したいと思います。

わがままを言ってすみません。
ご理解よろしくおねがいします。
<(_ _)>
Welcome to My blog
直訳ベースですがところどころ個人的に受けるイメージでの意訳をしています。
AND独学のため、和訳に間違いがたくさんあると思います^^;
予めご了承ください!


★訳詞の転載はご遠慮ください★
m(_ _)m
最新記事
最新コメント
お気に入りリンク集
アクセスありがとうぅぅ^^
カレンダー
06 | 2017/07 | 08
- - - - - - 1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 31 - - - - -
What time is it now?
ブログパーツ『SkyClock』:http://flash-scope.com/
最新トラックバック
RSSリンクの表示
メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文:

著作権等について
当ブログに記載している歌詞、画像、動画、情報などは、個人的に楽しむために使用させていただいております。すべての著作権、肖像権は著作権元に帰属します。よって権利を侵害するものではありません。
検索フォーム
カテゴリ
FACEBOOK

プロフィール

kazu

Author:kazu
拙い訳ではありますが
ゆっくりしていってくださいね^^

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。