スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

デビュー☆チュカヘ SIX Bomb |チキチキボム 歌詞和訳【WE LOPVE K-POP】

デビュー☆チュカヘ SIX Bomb |チキチキボム 
SIX Bomb ファーストミニアルバム『SIX Bomb』 2012.01.27.リリース


2012 Six Bomb 3215
Make It Hot Six Bomb Make It Hot


Everybody Boom Boom


ちゃしにっけ Fly High
자신있게 Fly High
自信を持ってFly High


ちょぐまん と Hot Hot はげ
조금만 더 Hot Hot하게
もう少しHot Hot に


Deep Deep Deep はげ 
Deep Deep Deep하게
Deep Deep Deep に


よぎそ Now もむちゅるす のぷそ Ah
여기서 Now 멈출순 없어 Ah
ここで Now 止まれない Ah


くげ うそ Ha Ha Ha Ha Ha Ha Ha
크게 웃어 Ha Ha Ha Ha Ha Ha Ha
大きく笑って Ha Ha Ha Ha Ha Ha Ha


Feeling In Side なる ったらわ Follow your heart
Feeling In Side 나를 따라와 Follow your heart
Feeling In Side 私に倣って Follow your heart


Give Me The Five そぬる っぽどば
Give Me The Five 손을 뻗어봐
Give Me The Five 手を差し出して


むぉる むぉる むぉる うぉね Chiki Chiki Bomb
뭘 뭘 뭘 원해 Chiki Chiki Bomb
何 何 何がしたいの? Chiki Chiki Bomb


ね まむでろ ふんどぅるこ ね もっでろ まらじ
내 맘대로 흔들고 내 멋대로 말하지
わたしのように身体を揺らして わたしの言うとおりに言って


むぉる むぉる むぉる うぉね Chiki Chiki Bomb
뭘 뭘 뭘 원해 Chiki Chiki Bomb
何 何 何がほしいの? Chiki Chiki Bomb


Alright Alright Alright Alright


むぉる むぉる むぉる うぉね Chiki Chiki Bomb
뭘 뭘 뭘 원해 Chiki Chiki Bomb
何 何 何が望みなの? Chiki Chiki Bomb


Chiki Chiki Bomb Chiki Chiki Bomb


むぉる むぉる むぉる うぉね Chiki Chiki Bomb
뭘 뭘 뭘 원해 Chiki Chiki Bomb
何 何 何がしたいの? Chiki Chiki Bomb


Rap.
Tic Toc Tic Toc Tic Toc Tic Toc
Tic Toc Tic Toc Tic Toc Tic Toc


Chiki Boom Bap Rapうろ てりょがじゅるっけ
Chiki Boom Bap Rap으로 데려가줄께
Chiki Boom Bap Rapで 連れて行ってあげる


Go Go Go Higher


しがぬん と ふるろまんがじまん
시간은 더 흘러만가지만
時間は流れて行くばかりだけど


もむちゅじ あんぬん なえ Timer
멈추지 않는 나의 Timer
止まらないわたしの Timer


Don't Lie Us Be Quiet


と ったらおぬん Fire
더 따라오는 Fire
もっとついてくる Fire


ちぐむぶと ぼよじる うりん
지금부터 보여질 우린
今から見せる私たちは


よそっみょんえ Bomber What
여섯명의 Bomber What
6人の Bomber What


Feeling In Side なる ったらわ Follow your heart
Feeling In Side 나를 따라와 Follow your heart
Feeling In Side 私に倣って Follow your heart


Give Me The Five そぬる っぽどば
Give Me The Five 손을 뻗어봐
Give Me The Five 手を差し出して


むぉる むぉる むぉる うぉね Chiki Chiki Bomb
뭘 뭘 뭘 원해 Chiki Chiki Bomb
何 何 何がしたいの? Chiki Chiki Bomb


ね まむでろ ふんどぅるこ ね もっでろ まらじ
내 맘대로 흔들고 내 멋대로 말하지
わたしのように身体を揺らして わたしの言うとおりに言って


むぉる むぉる むぉる うぉね Chiki Chiki Bomb
뭘 뭘 뭘 원해 Chiki Chiki Bomb
何 何 何がほしいの? Chiki Chiki Bomb


Alright Alright Alright Alright


むぉる むぉる むぉる うぉね Chiki Chiki Bomb
뭘 뭘 뭘 원해 Chiki Chiki Bomb
何 何 何がしたいの? Chiki Chiki Bomb


Chiki Chiki Bomb Chiki Chiki Bomb


むぉる むぉる むぉる うぉね Chiki Chiki Bomb
뭘 뭘 뭘 원해 Chiki Chiki Bomb
何 何 何が望みなの? Chiki Chiki Bomb


ふん ふん ふんどぅろば もっ もっ もっでろ Bounce
흔 흔 흔들어봐 멋 멋 멋대로 Bounce
身体を揺らして 言うとおりに Bounce


ねげ むぉる うぉなんだみょん No No No No
내게 뭘 원한다면 No No No No
私に何を望んでも No No No No 


ふん ふん ふんどぅろば もっ もっ もっでろ Bounce
흔 흔 흔들어봐 멋 멋 멋대로 Bounce
身体を揺らして 言うとおりに Bounce


ねげ むぉる うぉなんだみょん Give Give Give It To Me
내게 뭘 원한다면 Give Give Give It To Me
私に何を望んでも Give Give Give It To Me


むぉる むぉる むぉる うぉね Chiki Chiki Bomb
뭘 뭘 뭘 원해 Chiki Chiki Bomb
何 何 何がしたいの? Chiki Chiki Bomb


ね まむでろ ふんどぅるこ ね もっでろ まらじ
내 맘대로 흔들고 내 멋대로 말하지
わたしのように身体を揺らして わたしの言うとおりに言って


むぉる むぉる むぉる うぉね Chiki Chiki Bomb
뭘 뭘 뭘 원해 Chiki Chiki Bomb
何 何 何がしたいの? Chiki Chiki Bomb


Alright Alright Alright Alright





2012 Six Bomb 3215
Make It Hot Six Bomb Make It Hot


Everybody Boom Boom


ちゃしにっけ Fly High
자신있게 Fly High
自信を持ってFly High


ちょぐまん と Hot Hot はげ
조금만 더 Hot Hot하게
もう少しHot Hot に


Deep Deep Deep はげ 
Deep Deep Deep하게
Deep Deep Deep に


よぎそ Now もむちゅるす のぷそ Ah
여기서 Now 멈출순 없어 Ah
ここで Now 止まれない Ah


くげ うそ Ha Ha Ha Ha Ha Ha Ha
크게 웃어 Ha Ha Ha Ha Ha Ha Ha
大きく笑って Ha Ha Ha Ha Ha Ha Ha


Feeling In Side なる ったらわ Follow your heart
Feeling In Side 나를 따라와 Follow your heart
Feeling In Side 私に倣って Follow your heart


Give Me The Five そぬる っぽどば
Give Me The Five 손을 뻗어봐
Give Me The Five 手を差し出して


むぉる むぉる むぉる うぉね Chiki Chiki Bomb
뭘 뭘 뭘 원해 Chiki Chiki Bomb
何 何 何がしたいの? Chiki Chiki Bomb


ね まむでろ ふんどぅるこ ね もっでろ まらじ
내 맘대로 흔들고 내 멋대로 말하지
わたしのように身体を揺らして わたしの言うとおりに言って


むぉる むぉる むぉる うぉね Chiki Chiki Bomb
뭘 뭘 뭘 원해 Chiki Chiki Bomb
何 何 何がほしいの? Chiki Chiki Bomb


Alright Alright Alright Alright


むぉる むぉる むぉる うぉね Chiki Chiki Bomb
뭘 뭘 뭘 원해 Chiki Chiki Bomb
何 何 何が望みなの? Chiki Chiki Bomb


Chiki Chiki Bomb Chiki Chiki Bomb


むぉる むぉる むぉる うぉね Chiki Chiki Bomb
뭘 뭘 뭘 원해 Chiki Chiki Bomb
何 何 何がしたいの? Chiki Chiki Bomb


Rap.
Tic Toc Tic Toc Tic Toc Tic Toc
Tic Toc Tic Toc Tic Toc Tic Toc


Chiki Boom Bap Rapうろ てりょがじゅるっけ
Chiki Boom Bap Rap으로 데려가줄께
Chiki Boom Bap Rapで 連れて行ってあげる


Go Go Go Higher


しがぬん と ふるろまんがじまん
시간은 더 흘러만가지만
時間は流れて行くばかりだけど


もむちゅじ あんぬん なえ Timer
멈추지 않는 나의 Timer
止まらないわたしの Timer


Don't Lie Us Be Quiet


と ったらおぬん Fire
더 따라오는 Fire
もっとついてくる Fire


ちぐむぶと ぼよじる うりん
지금부터 보여질 우린
今から見せる私たちは


よそっみょんえ Bomber What
여섯명의 Bomber What
6人の Bomber What


Feeling In Side なる ったらわ Follow your heart
Feeling In Side 나를 따라와 Follow your heart
Feeling In Side 私に倣って Follow your heart


Give Me The Five そぬる っぽどば
Give Me The Five 손을 뻗어봐
Give Me The Five 手を差し出して


むぉる むぉる むぉる うぉね Chiki Chiki Bomb
뭘 뭘 뭘 원해 Chiki Chiki Bomb
何 何 何がしたいの? Chiki Chiki Bomb


ね まむでろ ふんどぅるこ ね もっでろ まらじ
내 맘대로 흔들고 내 멋대로 말하지
わたしのように身体を揺らして わたしの言うとおりに言って


むぉる むぉる むぉる うぉね Chiki Chiki Bomb
뭘 뭘 뭘 원해 Chiki Chiki Bomb
何 何 何がほしいの? Chiki Chiki Bomb


Alright Alright Alright Alright


むぉる むぉる むぉる うぉね Chiki Chiki Bomb
뭘 뭘 뭘 원해 Chiki Chiki Bomb
何 何 何がしたいの? Chiki Chiki Bomb


Chiki Chiki Bomb Chiki Chiki Bomb


むぉる むぉる むぉる うぉね Chiki Chiki Bomb
뭘 뭘 뭘 원해 Chiki Chiki Bomb
何 何 何が望みなの? Chiki Chiki Bomb


ふん ふん ふんどぅろば もっ もっ もっでろ Bounce
흔 흔 흔들어봐 멋 멋 멋대로 Bounce
身体を揺らして 言うとおりに Bounce


ねげ むぉる うぉなんだみょん No No No No
내게 뭘 원한다면 No No No No
私に何を望んでも No No No No 


ふん ふん ふんどぅろば もっ もっ もっでろ Bounce
흔 흔 흔들어봐 멋 멋 멋대로 Bounce
身体を揺らして 言うとおりに Bounce


ねげ むぉる うぉなんだみょん Give Give Give It To Me
내게 뭘 원한다면 Give Give Give It To Me
私に何を望んでも Give Give Give It To Me


むぉる むぉる むぉる うぉね Chiki Chiki Bomb
뭘 뭘 뭘 원해 Chiki Chiki Bomb
何 何 何がしたいの? Chiki Chiki Bomb


ね まむでろ ふんどぅるこ ね もっでろ まらじ
내 맘대로 흔들고 내 멋대로 말하지
わたしのように身体を揺らして わたしの言うとおりに言って


むぉる むぉる むぉる うぉね Chiki Chiki Bomb
뭘 뭘 뭘 원해 Chiki Chiki Bomb
何 何 何がしたいの? Chiki Chiki Bomb


Alright Alright Alright Alright




<出典>
歌詞:NAVERMUSIC
動画はHDTrailers00さんよりお借りしています!!Thank you so much^^

スポンサーサイト

この記事へのコメント

管理人のみ通知 :

トラックバック


お詫び
いつもお越しいただきまして
ありがとうございます!

この4月から生活環境が変わり
いままでのペースでブログを
続けていくことが
困難になってしまいました。
いままで楽しみにしていただいてた方
本当にゴメンなさい。


ブログはそのままにしておきます。
時間が許せばまたゆっくり
更新したいと思います。

わがままを言ってすみません。
ご理解よろしくおねがいします。
<(_ _)>
Welcome to My blog
直訳ベースですがところどころ個人的に受けるイメージでの意訳をしています。
AND独学のため、和訳に間違いがたくさんあると思います^^;
予めご了承ください!


★訳詞の転載はご遠慮ください★
m(_ _)m
最新記事
最新コメント
お気に入りリンク集
アクセスありがとうぅぅ^^
カレンダー
09 | 2017/10 | 11
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31 - - - -
What time is it now?
ブログパーツ『SkyClock』:http://flash-scope.com/
最新トラックバック
RSSリンクの表示
メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文:

著作権等について
当ブログに記載している歌詞、画像、動画、情報などは、個人的に楽しむために使用させていただいております。すべての著作権、肖像権は著作権元に帰属します。よって権利を侵害するものではありません。
検索フォーム
カテゴリ
FACEBOOK

プロフィール

kazu

Author:kazu
拙い訳ではありますが
ゆっくりしていってくださいね^^

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。