スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

SISTAR ヒョリンSolo曲|I Choose to love you 「How to love smart 2」歌詞和訳【WE LOVE K-POP】

SISTAR ヒョリンSolo曲|I Choose to love you 
「How to love smart 2」2012.01.19.リリース


ね っとぅごうにぷすり のえ ぶどぅろうん いぷすれ たぎる うぉんへ
내 뜨거운 입술이 너의 부드러운 입술에 닿길 원해
わたしの熱いくちびるが あなたのやわらかいくちびるに触れることを願うの


ね さらんい のえ がすめ じょんへじとろく
내 사랑이 너의 가슴에 전해지도록
わたしの愛が あなたの心に伝えられるように


あじくど なえ まうむる もるご いっそたみょぬん
아직도 나의 마음을 모르고 있었다면은
まだわたしの気持ちを 知らずにいたなら


い せさん ぐ ぬぐぼだ のる さらんはげっそ
이 세상 그 누구보다 널 사랑하겠어
この世の誰より あなたを愛します


のる さらんはげっそ おんじぇっかじな のる さらんはげっそ
널 사랑하겠어 언제까지나 널 사랑하겠어
あなたを愛します いつまでもあなたを愛します


ちぐむ い すんがんちょろむ い せさん ぐ ぬぐぼだ
지금 이 순간처럼 이 세상 그 누구보다
今この瞬間と同じように この世の誰より


のる さらんはげっそ
널 사랑하겠어
あなたを愛します


おりょうん いぇぎろ のえ ほぎしむる じゃぐかる すど いっそ
어려운 얘기로 너의 호기심을 자극할 수도 있어
難しい話であなたの好奇心を刺激することもできるし


く ふなん ゆふぃろ い ばむる ぼれん すど いっそ
그 흔한 유희로 이 밤을 보낼 수도 있어
よくある遊びでこの夜を過ごすこともできるわ


はじまん なえ まうむる いじぇぬん あらじょっすみょん へ
하지만 나의 마음을 이제는 알아줬으면 해
だけど今はわたしの心をわかってほしいの


い せさん ぐ ぬぐぼだ のる さらんはげっそ
이 세상 그 누구보다 널 사랑하겠어
この世の誰より あなたを愛します


のる さらんはげっそ おんじぇっかじな のる さらんはげっそ
널 사랑하겠어 언제까지나 널 사랑하겠어
あなたを愛します いつまでもあなたを愛します


ちぐむ い すんがんちょろむ い せさん ぐ ぬぐぼだ
지금 이 순간처럼 이 세상 그 누구보다
今この瞬間と同じように この世の誰より


のる さらんはげっそ
널 사랑하겠어
あなたを愛します


のる さらんはげっそ
널 사랑하겠어
あなたを愛します


のる さらんはげっそ おんじぇっかじな のる さらんはげっそ
널 사랑하겠어 언제까지나 널 사랑하겠어
あなたを愛します いつまでもあなたを愛します


ちぐむ い すんがんちょろむ い せさん ぐ ぬぐぼだ
지금 이 순간처럼 이 세상 그 누구보다
今この瞬間と同じように この世の誰より


のる さらんはげっそ
널 사랑하겠어
あなたを愛します


のる さらんはげっそ おんじぇっかじな のる さらんはげっそ
널 사랑하겠어 언제까지나 널 사랑하겠어
あなたを愛します いつまでもあなたを愛します


ちぐむ い すんがんちょろむ い せさん ぐ ぬぐぼだ
지금 이 순간처럼 이 세상 그 누구보다
今この瞬間と同じように この世の誰より


のる さらんはげっそ
널 사랑하겠어
あなたを愛します


のる さらんはげっそ おんじぇっかじな のる さらんはげっそ
널 사랑하겠어 언제까지나 널 사랑하겠어
あなたを愛します いつまでもあなたを愛します


ちぐむ い すんがんちょろむ い せさん ぐ ぬぐぼだ
지금 이 순간처럼 이 세상 그 누구보다
今この瞬間と同じように この世の誰より


のる さらんはげっそ
널 사랑하겠어
あなたを愛します






ね っとぅごうにぷすり のえ ぶどぅろうん いぷすれ たぎる うぉんへ
내 뜨거운 입술이 너의 부드러운 입술에 닿길 원해
わたしの熱いくちびるが あなたのやわらかいくちびるに触れることを願うの


ね さらんい のえ がすめ じょんへじとろく
내 사랑이 너의 가슴에 전해지도록
わたしの愛が あなたの心に伝えられるように


あじくど なえ まうむる もるご いっそたみょぬん
아직도 나의 마음을 모르고 있었다면은
まだわたしの気持ちを 知らずにいたなら


い せさん ぐ ぬぐぼだ のる さらんはげっそ
이 세상 그 누구보다 널 사랑하겠어
この世の誰より あなたを愛します


のる さらんはげっそ おんじぇっかじな のる さらんはげっそ
널 사랑하겠어 언제까지나 널 사랑하겠어
あなたを愛します いつまでもあなたを愛します


ちぐむ い すんがんちょろむ い せさん ぐ ぬぐぼだ
지금 이 순간처럼 이 세상 그 누구보다
今この瞬間と同じように この世の誰より


のる さらんはげっそ
널 사랑하겠어
あなたを愛します


おりょうん いぇぎろ のえ ほぎしむる じゃぐかる すど いっそ
어려운 얘기로 너의 호기심을 자극할 수도 있어
難しい話であなたの好奇心を刺激することもできるし


く ふなん ゆふぃろ い ばむる ぼれん すど いっそ
그 흔한 유희로 이 밤을 보낼 수도 있어
よくある遊びでこの夜を過ごすこともできるわ


はじまん なえ まうむる いじぇぬん あらじょっすみょん へ
하지만 나의 마음을 이제는 알아줬으면 해
だけど今はわたしの心をわかってほしいの


い せさん ぐ ぬぐぼだ のる さらんはげっそ
이 세상 그 누구보다 널 사랑하겠어
この世の誰より あなたを愛します


のる さらんはげっそ おんじぇっかじな のる さらんはげっそ
널 사랑하겠어 언제까지나 널 사랑하겠어
あなたを愛します いつまでもあなたを愛します


ちぐむ い すんがんちょろむ い せさん ぐ ぬぐぼだ
지금 이 순간처럼 이 세상 그 누구보다
今この瞬間と同じように この世の誰より


のる さらんはげっそ
널 사랑하겠어
あなたを愛します


のる さらんはげっそ
널 사랑하겠어
あなたを愛します


のる さらんはげっそ おんじぇっかじな のる さらんはげっそ
널 사랑하겠어 언제까지나 널 사랑하겠어
あなたを愛します いつまでもあなたを愛します


ちぐむ い すんがんちょろむ い せさん ぐ ぬぐぼだ
지금 이 순간처럼 이 세상 그 누구보다
今この瞬間と同じように この世の誰より


のる さらんはげっそ
널 사랑하겠어
あなたを愛します


のる さらんはげっそ おんじぇっかじな のる さらんはげっそ
널 사랑하겠어 언제까지나 널 사랑하겠어
あなたを愛します いつまでもあなたを愛します


ちぐむ い すんがんちょろむ い せさん ぐ ぬぐぼだ
지금 이 순간처럼 이 세상 그 누구보다
今この瞬間と同じように この世の誰より


のる さらんはげっそ
널 사랑하겠어
あなたを愛します


のる さらんはげっそ おんじぇっかじな のる さらんはげっそ
널 사랑하겠어 언제까지나 널 사랑하겠어
あなたを愛します いつまでもあなたを愛します


ちぐむ い すんがんちょろむ い せさん ぐ ぬぐぼだ
지금 이 순간처럼 이 세상 그 누구보다
今この瞬間と同じように この世の誰より


のる さらんはげっそ
널 사랑하겠어
あなたを愛します







<出典>
歌詞:NAVERMUSIC

拍手していただけると
とっても励みになります!
よろしくおねがいしますm(._.)m
スポンサーサイト

この記事へのコメント

みょるにな : 2012/01/21 (土) 12:32:08

ヒョリン大好きなので、
歌詞がのってとても嬉しいです!
これ見て練習します^^
カムサハムニダ♡

kazu : 2012/01/21 (土) 23:34:58

みょるになさん
こんばんは♪
コメントありがとうございます!

ヒョリンかわいいですよね~
顔も声も=^-^=♪

練習がんばってっ(⌒▽⌒)ノP"""" フレー! フレー!

管理人のみ通知 :

トラックバック


お詫び
いつもお越しいただきまして
ありがとうございます!

この4月から生活環境が変わり
いままでのペースでブログを
続けていくことが
困難になってしまいました。
いままで楽しみにしていただいてた方
本当にゴメンなさい。


ブログはそのままにしておきます。
時間が許せばまたゆっくり
更新したいと思います。

わがままを言ってすみません。
ご理解よろしくおねがいします。
<(_ _)>
Welcome to My blog
直訳ベースですがところどころ個人的に受けるイメージでの意訳をしています。
AND独学のため、和訳に間違いがたくさんあると思います^^;
予めご了承ください!


★訳詞の転載はご遠慮ください★
m(_ _)m
最新記事
最新コメント
お気に入りリンク集
アクセスありがとうぅぅ^^
カレンダー
08 | 2017/09 | 10
- - - - - 1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
What time is it now?
ブログパーツ『SkyClock』:http://flash-scope.com/
最新トラックバック
RSSリンクの表示
メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文:

著作権等について
当ブログに記載している歌詞、画像、動画、情報などは、個人的に楽しむために使用させていただいております。すべての著作権、肖像権は著作権元に帰属します。よって権利を侵害するものではありません。
検索フォーム
カテゴリ
FACEBOOK

プロフィール

kazu

Author:kazu
拙い訳ではありますが
ゆっくりしていってくださいね^^

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。