TEEN TOP｜Where's Ma Girl歌詞和訳【WE LOVE K-POP】

TEEN TOP｜Where's Ma Girl
TEEN TOP 2nd.ミニアルバム「Iｔ’s」2012.01.15.リリース


get crazy get crazy we don't have much time


go crazy go crazy　のわ　はむけ　みちょば
go crazy go crazy 나와 함께 미쳐봐
go crazy go crazy　僕といっしょにはじけよう


get crazy get crazy もどぅ　た lose ur mind
get crazy get crazy 모두 다 lose ur mind
get crazy get crazy みんないっしょに lose ur mind


go crazy go crazy　おぬる　ばめん　ねが　わん
go crazy go crazy 오늘 밤엔 내가 왕
go crazy go crazy　今夜は僕がKINGだよ


where's ma girl * 4


おぬるばめん　all ma people put ur hans up high
오늘밤엔 all ma people put ur hans up high
今夜は　all ma people put ur hans up high


うりがち　ばむせどろく　ましょ　put ur drinks up high
우리같이 밤새도록 마셔 put ur drinks up high
みんなで夜通し飲み明かそうput ur drinks up high


let's get dirty dirty


こくじょんまるご　don't worry worry
걱정말고 don't worry worry
心配しないでdon't worry worry　


とんいとぅるって　っかじ　っかじ
동이틀때 까지 까지
夜が明けるまで


しゅぃじまるご　baby keep on dancing
쉬지말고 baby keep on dancing
休まないで　baby keep on dancing


get ur freak on baby　おぬるばめん　なわ　がち
get ur freak on baby 오늘밤엔 나와 같이
get ur freak on baby　今夜は僕といっしょに


ふんどぅろば　baby りどぅむそげ　まち　どぅり　はながち
흔들어봐 baby 리듬속에 마치 둘이 하나같이
からだを揺らしてbaby リズムの中でまるで２人がひとつに溶けあうように


turn it up hey DJ ぼるりゅむる turn it up
turn it up hey DJ 볼륨을 turn it up
turn it up hey DJ ボリュームを turn it up


burn it up おん　もみ　ちょじゅる　ってっかじ burn it up
burn it up 온 몸이 젖을 때까지 burn it up
burn it up 全身が濡れてしまうまで burn it up


where's ma girl * 4


ooh I like it call me boo


ohh わんびょっかん　うり　どぅる
ooh 완벽한 우리 둘
ohh 完璧な僕らふたり


ooh baby I like it too


むすん　まり　ぴりょへ
무슨 말이 필요해
どんな言葉が必要なの


なぬん　born as a player　ぬぐんがる　かんじょり　うぉんへよ
나는 born as a player 누군가를 간절히 원해요
僕はborn as a player　誰かを心から求めてる


I'm so crazy what's up lady　っぺじ　まるご　がち　へよ
I'm so crazy what's up lady 빼지 말고 같이 해요
I'm so crazy what's up lady　気取ってないで　さぁ僕といっしょに


おぬるばめん　た　がち　fly with me rock with me
오늘밤엔 다 같이 fly with me rock with me
今夜はみんないっしょに　fly with me rock with me


ちぶり　なるらがる　ってっかじ　fly with me rock with me
지불이 날라갈 때까지 fly with me rock with me
飛んでいくまでfly with me rock with me


get ur freak gone baby　おぬるばめん　なわ　がち
get ur freak gone baby 오늘밤엔 나와 같이
get ur freak gone baby　今夜は僕といっしょに


ふんどぅろば　baby　りどぅむ　そげ　まち　どぅり　はながち
흔들어봐 baby 리듬 속에 마치 둘이 하나같이
からだを揺らしてbaby リズムのなかでまるでふたりがひとつに溶けあうように


turn it up hey DJ ぼるりゅむる turn it up
turn it up hey DJ 볼륨을 turn it up
turn it up hey DJ ボリュームを turn it up


burn it up おん　もみ　ちょじゅる　ってっかじ burn it up
burn it up 온 몸이 젖을 때까지 burn it up
burn it up 全身が濡れてしまうまで burn it up


where's ma girl * 4


get crazy get crazy we don't have much time


go crazy go crazy　のわ　はむけ　みちょば
go crazy go crazy 나와 함께 미쳐봐
go crazy go crazy　僕といっしょにはじけよう


get crazy get crazy もどぅ　た lose ur mind
get crazy get crazy 모두 다 lose ur mind
get crazy get crazy みんないっしょに lose ur mind


go crazy go crazy　おぬる　ばめん　ねが　わん
go crazy go crazy 오늘 밤엔 내가 왕
go crazy go crazy　今夜は僕がKINGだよ







＜出典＞
歌詞：NAVERMUSIC
動画はatJINuNaさんよりお借りしています！！Thank you so much^^


拍手していただけると
とっても励みになります！
よろしくおねがいしますm(._.)m