スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

TEEN TOP|Where's Ma Girl歌詞和訳【WE LOVE K-POP】

TEEN TOP|Where's Ma Girl
TEEN TOP 2nd.ミニアルバム「It’s」2012.01.15.リリース


get crazy get crazy we don't have much time


go crazy go crazy のわ はむけ みちょば
go crazy go crazy 나와 함께 미쳐봐
go crazy go crazy 僕といっしょにはじけよう


get crazy get crazy もどぅ た lose ur mind
get crazy get crazy 모두 다 lose ur mind
get crazy get crazy みんないっしょに lose ur mind


go crazy go crazy おぬる ばめん ねが わん
go crazy go crazy 오늘 밤엔 내가 왕
go crazy go crazy 今夜は僕がKINGだよ


where's ma girl * 4


おぬるばめん all ma people put ur hans up high
오늘밤엔 all ma people put ur hans up high
今夜は all ma people put ur hans up high


うりがち ばむせどろく ましょ put ur drinks up high
우리같이 밤새도록 마셔 put ur drinks up high
みんなで夜通し飲み明かそうput ur drinks up high


let's get dirty dirty


こくじょんまるご don't worry worry
걱정말고 don't worry worry
心配しないでdon't worry worry 


とんいとぅるって っかじ っかじ
동이틀때 까지 까지
夜が明けるまで


しゅぃじまるご baby keep on dancing
쉬지말고 baby keep on dancing
休まないで baby keep on dancing


get ur freak on baby おぬるばめん なわ がち
get ur freak on baby 오늘밤엔 나와 같이
get ur freak on baby 今夜は僕といっしょに


ふんどぅろば baby りどぅむそげ まち どぅり はながち
흔들어봐 baby 리듬속에 마치 둘이 하나같이
からだを揺らしてbaby リズムの中でまるで2人がひとつに溶けあうように


turn it up hey DJ ぼるりゅむる turn it up
turn it up hey DJ 볼륨을 turn it up
turn it up hey DJ ボリュームを turn it up


burn it up おん もみ ちょじゅる ってっかじ burn it up
burn it up 온 몸이 젖을 때까지 burn it up
burn it up 全身が濡れてしまうまで burn it up


where's ma girl * 4


ooh I like it call me boo


ohh わんびょっかん うり どぅる
ooh 완벽한 우리 둘
ohh 完璧な僕らふたり


ooh baby I like it too


むすん まり ぴりょへ
무슨 말이 필요해
どんな言葉が必要なの


なぬん born as a player ぬぐんがる かんじょり うぉんへよ
나는 born as a player 누군가를 간절히 원해요
僕はborn as a player 誰かを心から求めてる


I'm so crazy what's up lady っぺじ まるご がち へよ
I'm so crazy what's up lady 빼지 말고 같이 해요
I'm so crazy what's up lady 気取ってないで さぁ僕といっしょに


おぬるばめん た がち fly with me rock with me
오늘밤엔 다 같이 fly with me rock with me
今夜はみんないっしょに fly with me rock with me


ちぶり なるらがる ってっかじ fly with me rock with me
지불이 날라갈 때까지 fly with me rock with me
飛んでいくまでfly with me rock with me


get ur freak gone baby おぬるばめん なわ がち
get ur freak gone baby 오늘밤엔 나와 같이
get ur freak gone baby 今夜は僕といっしょに


ふんどぅろば baby りどぅむ そげ まち どぅり はながち
흔들어봐 baby 리듬 속에 마치 둘이 하나같이
からだを揺らしてbaby リズムのなかでまるでふたりがひとつに溶けあうように


turn it up hey DJ ぼるりゅむる turn it up
turn it up hey DJ 볼륨을 turn it up
turn it up hey DJ ボリュームを turn it up


burn it up おん もみ ちょじゅる ってっかじ burn it up
burn it up 온 몸이 젖을 때까지 burn it up
burn it up 全身が濡れてしまうまで burn it up


where's ma girl * 4


get crazy get crazy we don't have much time


go crazy go crazy のわ はむけ みちょば
go crazy go crazy 나와 함께 미쳐봐
go crazy go crazy 僕といっしょにはじけよう


get crazy get crazy もどぅ た lose ur mind
get crazy get crazy 모두 다 lose ur mind
get crazy get crazy みんないっしょに lose ur mind


go crazy go crazy おぬる ばめん ねが わん
go crazy go crazy 오늘 밤엔 내가 왕
go crazy go crazy 今夜は僕がKINGだよ







<出典>
歌詞:NAVERMUSIC
動画はatJINuNaさんよりお借りしています!!Thank you so much^^


拍手していただけると
とっても励みになります!
よろしくおねがいしますm(._.)m
スポンサーサイト

この記事へのコメント

管理人のみ通知 :

トラックバック


お詫び
いつもお越しいただきまして
ありがとうございます!

この4月から生活環境が変わり
いままでのペースでブログを
続けていくことが
困難になってしまいました。
いままで楽しみにしていただいてた方
本当にゴメンなさい。


ブログはそのままにしておきます。
時間が許せばまたゆっくり
更新したいと思います。

わがままを言ってすみません。
ご理解よろしくおねがいします。
<(_ _)>
Welcome to My blog
直訳ベースですがところどころ個人的に受けるイメージでの意訳をしています。
AND独学のため、和訳に間違いがたくさんあると思います^^;
予めご了承ください!


★訳詞の転載はご遠慮ください★
m(_ _)m
最新記事
最新コメント
お気に入りリンク集
アクセスありがとうぅぅ^^
カレンダー
08 | 2017/09 | 10
- - - - - 1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
What time is it now?
ブログパーツ『SkyClock』:http://flash-scope.com/
最新トラックバック
RSSリンクの表示
メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文:

著作権等について
当ブログに記載している歌詞、画像、動画、情報などは、個人的に楽しむために使用させていただいております。すべての著作権、肖像権は著作権元に帰属します。よって権利を侵害するものではありません。
検索フォーム
カテゴリ
FACEBOOK

プロフィール

kazu

Author:kazu
拙い訳ではありますが
ゆっくりしていってくださいね^^

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。