スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

T-ara | Lovey-Dovey Full Ver. 歌詞和訳【WE LOVE K-POP】

T-ara | Lovey-Dovey Full Ver.
T-ara「Funky Town」2012.0103.リリース


(ううううう ううううう)
(우우우우우 우우우우우)
(UhUhUhUhUh UhUhUhUhUh)


(ううううう ううううう)
(우우우우우 우우우우우)
(UhUhUhUhUh UhUhUhUhUh)


など Lovey Dovey Dovey Uh Uh Uh Uh Lovey Dovey Dovey Uh Uh Uh Uh
나도 Lovey Dovey Dovey Uh Uh Uh Uh Lovey Dovey Dovey Uh Uh Uh Uh
私もLovey Dovey Dovey Uh Uh Uh Uh Lovey Dovey Dovey Uh Uh Uh Uh


と いさん ほんじゃ とぅじま
더 이상 혼자 두지마
これ以上 ひとりにしないで


いじぇ Lovey Dovey Dovey Uh Uh Uh Uh Lovey Dovey Dovey Uh Uh Uh Uh
이제 Lovey Dovey Dovey Uh Uh Uh Uh Lovey Dovey Dovey Uh Uh Uh Uh
もうすぐ Lovey Dovey Dovey Uh Uh Uh Uh Lovey Dovey Dovey Uh Uh Uh Uh


のぬん おでぃえ え お
너는 어디에 에 Oh
あなたはどこにいるのOh


Lovey Dovey Dovey Uh Uh Uh Uh Lovey Dovey Dovey Uh Uh Uh Uh


のる っこ ちゃじゃ ねるっこや
너를 꼭 찾아 낼꺼야
あなたをきっと探し出すわ


のむ おれ おろぼりん なる のぎょぼりん のぬん とでっちぇ おでぃえ いんぬんじ
너무 오래 얼어버린 나를 녹여버릴 너는 도대체 어디에 있는지
長い間凍りついた私を溶かしてしまうあなたは 一体どこにいるの?


(ううううう)
(우우우우우)
(UhUhUhUhUh)


うり さらんへっじゃな ちぇばる なる うるりじま
우리 사랑했잖아 제발 날 울리지마
私たち愛し合ってたじゃない お願い私を泣かせないで


おじく ねげん の はなっぷにゃ
오직 내겐 너 하나뿐야
私にはあなたただひとりだけなの


ぬぬる かまど ぼよ くぃる まがど とぅるりょ
눈을 감아도 보여 귀를 막아도 들려
目を閉じてみても見える 耳をふさいでも聞こえる


ちぇばる なる っとなかじま
제발 날 떠나가지마
お願い私を捨てないで


おどうぉっとん ね さるめ ぴじ どぇおじゅん さらむ のむな そじゅんはん さらむ
어두웠던 내 삶에 빛이 되어준 사람 너무나 소중한 사람
暗かった私の人生の光になってくれた人 とっても大切な人


はる ちなご っと じなど と くりうぉじょ い のれる はぬん ちぐむど
하루 지나고 또 지나도 더 그리워져 이 노랠 하는 지금도
一日二日と過ぎても もっと恋しくなって この歌を歌ってる今でも


うり さらんへっじゃな ちぇばる なる うるりじま
우리 사랑했잖아 제발 날 울리지마
私たち愛し合ってたじゃない お願い私を泣かせないで


おじく ねげん の はなっぷにゃ
오직 내겐 너 하나뿐야
私にはあなたただひとりだけなの


ぬぬる かまど ぼよ くぃる まがど とぅるりょ
눈을 감아도 보여 귀를 막아도 들려
目を閉じてみても見える 耳をふさいでも聞こえる


ちぇばる なる っとなかじま
제발 날 떠나가지마
お願い私を捨てないで


とらおるご がたそ たし おるじ もるらそ おぬるど のる きだりょ
돌아올것 같아서 다시 올지 몰라서 오늘도 너를 기다려
戻ってくるようで また来るかも知れないから 今日もあなたを待ってる


のぬん もるじ のん もるじ あぱはぬん なる い のれる はぬん ちぐむど
너는 모르지 넌 모르지 아파하는 날 이 노랠 하는 지금도
あなたはわからないでしょ あなたにはわからない つらい日々が この歌を歌ってる今でも


うり さらんへっじゃな ちぇばる なる うるりじま
우리 사랑했잖아 제발 날 울리지마
私たち愛し合ってたじゃない お願い私を泣かせないで


おじく ねげん の はなっぷにゃ
오직 내겐 너 하나뿐야
私にはあなたただひとりだけなの


ぬぬる かまど ぼよ くぃる まがど とぅるりょ
눈을 감아도 보여 귀를 막아도 들려
目を閉じてみても見える 耳をふさいでも聞こえる


ちぇばる なる っとなかじま
제발 날 떠나가지마
お願い私を捨てないで


ささんぐぁ の どぅるじゅんえ てからみょん はな
세상과 너 둘중에 택하라면 하나
この世とあなた 二つのうちどちらかをひとつ選べというなら


ね じょんぶる っぺあさど のらみょん なん ちょあ
내 전불 빼앗아도 너라면 난 좋아
わたしのすべてを奪われても あなたなら私はいいの


なじな ばみな さらんえ なん もくまるん じゃ
낮이나 밤이나 사랑에 난 목마른 자
昼も夜も 愛に飢えてる者


のる いじぇん いじゃ いろん なえ がっじゃぬん だじみ っと たし なる うるりょ どぅるりょ
널 이젠 잊자 이런 나의 같잖은 다짐이 또 다시 나를 울려 들려
あなたをもう忘れようって こんなわたしのつまらない決心が また私を泣かせようとする


のえげ ばらぬんごん おじく のや
너에게 바라는건 오직 너야
あなたに望むのは ただあなたなの


の おぷしん あむごっと はるす おむぬん なや
너 없인 아무것도 할수 없는 나야
あなたなしでは何にも出来ない私


い のれる どぅるみょん ちぇばる の とらわ とらわ
이 노랠 들으면 제발 너 돌아와 돌아와
この歌を聞いたら どうかあなた戻ってきて 戻ってきて


のむ っぽね なぬん おぬるど ほんじゃそ
너무 뻔해 나는 오늘도 혼자서
確実に私は今日もひとりで


あ しむしめ きょるぐく いろっけ はるが
아 심심해 결국 이렇게 하루가
Ah 退屈だわ 結局こんなふうに一日が


(ううううう ううううう) ちなかげっち
(우우우우우 우우우우우) 지나가겠지
(UhUhUhUhUh UhUhUhUhUh) 過ぎていくのね


ぱぱ ちながぬん ちょぎ こぷる じょむ ば
봐봐 지나가는 저기 커플 좀 봐
ほら見て 通り過ぎるあのカップルをちょっと見て


など ちょろっけ さらんはる す いんぬんで
나도 저렇게 사랑할 수 있는데
わたしもあんなふうに 愛し合えるはずなのに


(ううううう ううううう) のむな うぇろぉ
(우우우우우 우우우우우)우 너무나 외로워
(UhUhUhUhUh UhUhUhUhUh) すごく寂しいわ


など Lovey Dovey Dovey Uh Uh Uh Uh Lovey Dovey Dovey Uh Uh Uh Uh
나도 Lovey Dovey Dovey Uh Uh Uh Uh Lovey Dovey Dovey Uh Uh Uh Uh
私もLovey Dovey Dovey Uh Uh Uh Uh Lovey Dovey Dovey Uh Uh Uh Uh


と いさん ほんじゃ とぅじま
더 이상 혼자 두지마
これ以上 ひとりにしないで


いじぇ Lovey Dovey Dovey Uh Uh Uh Uh Lovey Dovey Dovey Uh Uh Uh Uh
이제 Lovey Dovey Dovey Uh Uh Uh Uh Lovey Dovey Dovey Uh Uh Uh Uh
もうすぐ Lovey Dovey Dovey Uh Uh Uh Uh Lovey Dovey Dovey Uh Uh Uh Uh


のぬん おでぃえ え お
너는 어디에 에 Oh
あなたはどこにいるのOh


のむ ちゅんね ほんじゃ ぼねぬん はるが
너무 춥네 혼자 보내는 하루가
すごく寒いの ひとりで過ごす一日が


あ ちょっけんね など ほんじゃが あにみょん
아 좋겠네 나도 혼자가 아니면
Ah いいわね 私もひとりじゃなければ


(ううううう ううううう) ちょんまる ちょっけんね
(우우우우우 우우우우우) 정말 좋겠네
(UhUhUhUhUh UhUhUhUhUh) ホントいいね


ぱば よぎいんぬん なる じょむ ぱらば
봐봐 여기있는 나를 좀 바라봐
ねぇ見て ここにいる私を見つめてよ


なな おぬるぱむん おどぅみ ちょんまるろ
나나 오늘밤은 어둠이 정말로
私 今夜の暗闇が本当に


(ううううう ううううう) のむな むそうぉ
(우우우우우 우우우우우)우 너무나 무서워
(UhUhUhUhUh UhUhUhUhUh) すごく 怖いの


など Lovey Dovey Dovey Uh Uh Uh Uh Lovey Dovey Dovey Uh Uh Uh Uh
나도 Lovey Dovey Dovey Uh Uh Uh Uh Lovey Dovey Dovey Uh Uh Uh Uh
私もLovey Dovey Dovey Uh Uh Uh Uh Lovey Dovey Dovey Uh Uh Uh Uh


と いさん ほんじゃ とぅじま
더 이상 혼자 두지마
これ以上 ひとりにしないで


いじぇ Lovey Dovey Dovey Uh Uh Uh Uh Lovey Dovey Dovey Uh Uh Uh Uh
이제 Lovey Dovey Dovey Uh Uh Uh Uh Lovey Dovey Dovey Uh Uh Uh Uh
もうすぐ Lovey Dovey Dovey Uh Uh Uh Uh Lovey Dovey Dovey Uh Uh Uh Uh


のぬん おでぃえ え お
너는 어디에 에 Oh
あなたはどこにいるのOh


Lovey Dovey Dovey Uh Uh Uh Uh Lovey Dovey Dovey Uh Uh Uh Uh


のる っこ ちゃじゃ ねるっこや
너를 꼭 찾아 낼꺼야
あなたをきっと探し出すわ


のむ おれ おろぼりん なる のぎょぼりん のぬん とでっちぇ おでぃえ いんぬんじ
너무 오래 얼어버린 나를 녹여버릴 너는 도대체 어디에 있는지
長い間凍りついた私を溶かしてしまうあなたは 一体どこにいるの?


ほんじゃそ はるじょんいる (ううううう)
혼자서 하루종일 (우우우우우)
ひとりで一日中 (UhUhUhUhUh)


な ほんじゃ めいるめいる (ううううう)
나 혼자 매일 매일 (우우우우우)
わたしひとり 毎日毎日 (UhUhUhUhUh)


おどぅみ ちょんまる ちょんまる な ほんじゃそ はるぬん ちょんまる きろ
어둠이 정말 정말 너없인 나 혼자서 하루는 정말 길어
暗闇が怖いの 本当にあなたのいない私にとって ひとりで過ごす一日は本当に長いの


(ううううう ううううう)
(우우우우우 우우우우우)
(UhUhUhUhUh UhUhUhUhUh)


など Lovey Dovey Dovey Uh Uh Uh Uh Lovey Dovey Dovey Uh Uh Uh Uh
나도 Lovey Dovey Dovey Uh Uh Uh Uh Lovey Dovey Dovey Uh Uh Uh Uh
私もLovey Dovey Dovey Uh Uh Uh Uh Lovey Dovey Dovey Uh Uh Uh Uh


と いさん ほんじゃ とぅじま
더 이상 혼자 두지마
これ以上 ひとりにしないで


のむ ちゅんね ほんじゃ ぼねぬん はるが
너무 춥네 혼자 보내는 하루가
すごく寒いの ひとりで過ごす一日が


あ ちょっけんね など ほんじゃが あにみょん
아 좋겠네 나도 혼자가 아니면
Ah いいわね 私もひとりじゃなければ


(ううううう ううううう) ちょんまる ちょっけんね
(우우우우우 우우우우우) 정말 좋겠네
(UhUhUhUhUh UhUhUhUhUh) ホントいいね


ぱば よぎいんぬん なる じょむ ぱらば
봐봐 여기있는 나를 좀 바라봐
ねぇ見て ここにいる私を見つめてよ


なな おぬるぱむん おどぅみ ちょんまるろ
나나 오늘밤은 어둠이 정말로
私 今夜の暗闇が本当に


(ううううう ううううう) のむな むそうぉ
(우우우우우 우우우우우)우 너무나 무서워
(UhUhUhUhUh UhUhUhUhUh) すごく 怖いの


など Lovey Dovey Dovey Uh Uh Uh Uh Lovey Dovey Dovey Uh Uh Uh Uh
나도 Lovey Dovey Dovey Uh Uh Uh Uh Lovey Dovey Dovey Uh Uh Uh Uh
私もLovey Dovey Dovey Uh Uh Uh Uh Lovey Dovey Dovey Uh Uh Uh Uh


と いさん ほんじゃ とぅじま
더 이상 혼자 두지마
これ以上 ひとりにしないで


いじぇ Lovey Dovey Dovey Uh Uh Uh Uh Lovey Dovey Dovey Uh Uh Uh Uh
이제 Lovey Dovey Dovey Uh Uh Uh Uh Lovey Dovey Dovey Uh Uh Uh Uh
もうすぐ Lovey Dovey Dovey Uh Uh Uh Uh Lovey Dovey Dovey Uh Uh Uh Uh


のぬん おでぃえ え お
너는 어디에 에 Oh
あなたはどこにいるのOh


Lovey Dovey Dovey Uh Uh Uh Uh Lovey Dovey Dovey Uh Uh Uh Uh


のる っこ ちゃじゃ ねるっこや
너를 꼭 찾아 낼꺼야
あなたをきっと探し出すわ


のむ おれ おろぼりん なる のぎょぼりん のぬん とでっちぇ おでぃえ いんぬんじ
너무 오래 얼어버린 나를 녹여버릴 너는 도대체 어디에 있는지
長い間凍りついていた私を溶かしてしまうあなたは 一体どこにいるの?


ほんじゃそ はるじょんいる (ううううう)
혼자서 하루종일 (우우우우우)
ひとりで一日中 (UhUhUhUhUh)


な ほんじゃ めいるめいる (ううううう)
나 혼자 매일 매일 (우우우우우)
わたしひとり 毎日毎日 (UhUhUhUhUh)


おどぅみ ちょんまる ちょんまる な ほんじゃそ はるぬん ちょんまる きろ
어둠이 정말 정말 너없인 나 혼자서 하루는 정말 길어
暗闇が怖いの 本当にあなたのいない私にとって ひとりで過ごす一日は本当に長いの


など Lovey Dovey Dovey Uh Uh Uh Uh Lovey Dovey Dovey Uh Uh Uh Uh
나도 Lovey Dovey Dovey Uh Uh Uh Uh Lovey Dovey Dovey Uh Uh Uh Uh
私もLovey Dovey Dovey Uh Uh Uh Uh Lovey Dovey Dovey Uh Uh Uh Uh


と いさん ほんじゃ とぅじま
더 이상 혼자 두지마
これ以上 ひとりにしないで


いじぇ Lovey Dovey Dovey Uh Uh Uh Uh Lovey Dovey Dovey Uh Uh Uh Uh
이제 Lovey Dovey Dovey Uh Uh Uh Uh Lovey Dovey Dovey Uh Uh Uh Uh
もうすぐ Lovey Dovey Dovey Uh Uh Uh Uh Lovey Dovey Dovey Uh Uh Uh Uh


のぬん おでぃえ え お
너는 어디에 에 Oh
あなたはどこにいるのOh


Lovey Dovey Dovey Uh Uh Uh Uh Lovey Dovey Dovey Uh Uh Uh Uh


のる っこ ちゃじゃ ねるっこや
너를 꼭 찾아 낼꺼야
あなたをきっと探し出すわ


のむ おれ おろぼりん なる のぎょぼりん のぬん とでっちぇ おでぃえ いんぬんじ
너무 오래 얼어버린 나를 녹여버릴 너는 도대체 어디에 있는지
長い間凍りついた私を溶かしてしまうあなたは 一体どこにいるの?


(ううううう)
(우우우우우)
(UhUhUhUhUh)


うり さらんへっじゃな ちぇばる なる うるりじま
우리 사랑했잖아 제발 날 울리지마
私たち愛し合ってたじゃない お願い私を泣かせないで


おじく ねげん の はなっぷにゃ
오직 내겐 너 하나뿐야
私にはあなたただひとりだけなの


ぬぬる かまど ぼよ くぃる まがど とぅるりょ
눈을 감아도 보여 귀를 막아도 들려
目を閉じてみても見える 耳をふさいでも聞こえる


ちぇばる なる っとなかじま
제발 날 떠나가지마
お願い私を捨てないで


さらはみょん はるすろく じょむじょむ やうぃおまん が
사랑하면 할수록 점점 야위어만 가
愛すれば愛するほど だんだんやつれていく


おじく ねげん の はなっぷにゃ
오직 내겐 너 하나뿐야
ただ私にはあなたひとりだけなの


うり さらんへっじゃな ちぇばる なる うるりじま
우리 사랑했잖아 제발 날 울리지마
私たち愛し合ってたじゃない お願い私を泣かせないで


なる とぅっご っとなかじま
날 두고 떠나가지마
私を置いて行かないで


ちぇばる なる っとなかじま
제발 날 떠나가지마
お願い私を捨てないで





にほんブログ村 音楽ブログ K-POPへ
にほんブログ村
人気ブログランキングへ
ランキングに参加中です
拍手と一緒にぽちっとしていただけると
とっても励みになります!

(ううううう ううううう)
(우우우우우 우우우우우)
(UhUhUhUhUh UhUhUhUhUh)


(ううううう ううううう)
(우우우우우 우우우우우)
(UhUhUhUhUh UhUhUhUhUh)


など Lovey Dovey Dovey Uh Uh Uh Uh Lovey Dovey Dovey Uh Uh Uh Uh
나도 Lovey Dovey Dovey Uh Uh Uh Uh Lovey Dovey Dovey Uh Uh Uh Uh
私もLovey Dovey Dovey Uh Uh Uh Uh Lovey Dovey Dovey Uh Uh Uh Uh


と いさん ほんじゃ とぅじま
더 이상 혼자 두지마
これ以上 ひとりにしないで


いじぇ Lovey Dovey Dovey Uh Uh Uh Uh Lovey Dovey Dovey Uh Uh Uh Uh
이제 Lovey Dovey Dovey Uh Uh Uh Uh Lovey Dovey Dovey Uh Uh Uh Uh
もうすぐ Lovey Dovey Dovey Uh Uh Uh Uh Lovey Dovey Dovey Uh Uh Uh Uh


のぬん おでぃえ え お
너는 어디에 에 Oh
あなたはどこにいるのOh


Lovey Dovey Dovey Uh Uh Uh Uh Lovey Dovey Dovey Uh Uh Uh Uh


のる っこ ちゃじゃ ねるっこや
너를 꼭 찾아 낼꺼야
あなたをきっと探し出すわ


のむ おれ おろぼりん なる のぎょぼりん のぬん とでっちぇ おでぃえ いんぬんじ
너무 오래 얼어버린 나를 녹여버릴 너는 도대체 어디에 있는지
長い間凍りついた私を溶かしてしまうあなたは 一体どこにいるの?


(ううううう)
(우우우우우)
(UhUhUhUhUh)


うり さらんへっじゃな ちぇばる なる うるりじま
우리 사랑했잖아 제발 날 울리지마
私たち愛し合ってたじゃない お願い私を泣かせないで


おじく ねげん の はなっぷにゃ
오직 내겐 너 하나뿐야
私にはあなたただひとりだけなの


ぬぬる かまど ぼよ くぃる まがど とぅるりょ
눈을 감아도 보여 귀를 막아도 들려
目を閉じてみても見える 耳をふさいでも聞こえる


ちぇばる なる っとなかじま
제발 날 떠나가지마
お願い私を捨てないで


おどうぉっとん ね さるめ ぴじ どぇおじゅん さらむ のむな そじゅんはん さらむ
어두웠던 내 삶에 빛이 되어준 사람 너무나 소중한 사람
暗かった私の人生の光になってくれた人 とっても大切な人


はる ちなご っと じなど と くりうぉじょ い のれる はぬん ちぐむど
하루 지나고 또 지나도 더 그리워져 이 노랠 하는 지금도
一日二日と過ぎても もっと恋しくなって この歌を歌ってる今でも


うり さらんへっじゃな ちぇばる なる うるりじま
우리 사랑했잖아 제발 날 울리지마
私たち愛し合ってたじゃない お願い私を泣かせないで


おじく ねげん の はなっぷにゃ
오직 내겐 너 하나뿐야
私にはあなたただひとりだけなの


ぬぬる かまど ぼよ くぃる まがど とぅるりょ
눈을 감아도 보여 귀를 막아도 들려
目を閉じてみても見える 耳をふさいでも聞こえる


ちぇばる なる っとなかじま
제발 날 떠나가지마
お願い私を捨てないで


とらおるご がたそ たし おるじ もるらそ おぬるど のる きだりょ
돌아올것 같아서 다시 올지 몰라서 오늘도 너를 기다려
戻ってくるようで また来るかも知れないから 今日もあなたを待ってる


のぬん もるじ のん もるじ あぱはぬん なる い のれる はぬん ちぐむど
너는 모르지 넌 모르지 아파하는 날 이 노랠 하는 지금도
あなたはわからないでしょ あなたにはわからない つらい日々が この歌を歌ってる今でも


うり さらんへっじゃな ちぇばる なる うるりじま
우리 사랑했잖아 제발 날 울리지마
私たち愛し合ってたじゃない お願い私を泣かせないで


おじく ねげん の はなっぷにゃ
오직 내겐 너 하나뿐야
私にはあなたただひとりだけなの


ぬぬる かまど ぼよ くぃる まがど とぅるりょ
눈을 감아도 보여 귀를 막아도 들려
目を閉じてみても見える 耳をふさいでも聞こえる


ちぇばる なる っとなかじま
제발 날 떠나가지마
お願い私を捨てないで


ささんぐぁ の どぅるじゅんえ てからみょん はな
세상과 너 둘중에 택하라면 하나
この世とあなた 二つのうちどちらかをひとつ選べというなら


ね じょんぶる っぺあさど のらみょん なん ちょあ
내 전불 빼앗아도 너라면 난 좋아
わたしのすべてを奪われても あなたなら私はいいの


なじな ばみな さらんえ なん もくまるん じゃ
낮이나 밤이나 사랑에 난 목마른 자
昼も夜も 愛に飢えてる者


のる いじぇん いじゃ いろん なえ がっじゃぬん だじみ っと たし なる うるりょ どぅるりょ
널 이젠 잊자 이런 나의 같잖은 다짐이 또 다시 나를 울려 들려
あなたをもう忘れようって こんなわたしのつまらない決心が また私を泣かせようとする


のえげ ばらぬんごん おじく のや
너에게 바라는건 오직 너야
あなたに望むのは ただあなたなの


の おぷしん あむごっと はるす おむぬん なや
너 없인 아무것도 할수 없는 나야
あなたなしでは何にも出来ない私


い のれる どぅるみょん ちぇばる の とらわ とらわ
이 노랠 들으면 제발 너 돌아와 돌아와
この歌を聞いたら どうかあなた戻ってきて 戻ってきて


のむ っぽね なぬん おぬるど ほんじゃそ
너무 뻔해 나는 오늘도 혼자서
確実に私は今日もひとりで


あ しむしめ きょるぐく いろっけ はるが
아 심심해 결국 이렇게 하루가
Ah 退屈だわ 結局こんなふうに一日が


(ううううう ううううう) ちなかげっち
(우우우우우 우우우우우) 지나가겠지
(UhUhUhUhUh UhUhUhUhUh) 過ぎていくのね


ぱぱ ちながぬん ちょぎ こぷる じょむ ば
봐봐 지나가는 저기 커플 좀 봐
ほら見て 通り過ぎるあのカップルをちょっと見て


など ちょろっけ さらんはる す いんぬんで
나도 저렇게 사랑할 수 있는데
わたしもあんなふうに 愛し合えるはずなのに


(ううううう ううううう) のむな うぇろぉ
(우우우우우 우우우우우)우 너무나 외로워
(UhUhUhUhUh UhUhUhUhUh) すごく寂しいわ


など Lovey Dovey Dovey Uh Uh Uh Uh Lovey Dovey Dovey Uh Uh Uh Uh
나도 Lovey Dovey Dovey Uh Uh Uh Uh Lovey Dovey Dovey Uh Uh Uh Uh
私もLovey Dovey Dovey Uh Uh Uh Uh Lovey Dovey Dovey Uh Uh Uh Uh


と いさん ほんじゃ とぅじま
더 이상 혼자 두지마
これ以上 ひとりにしないで


いじぇ Lovey Dovey Dovey Uh Uh Uh Uh Lovey Dovey Dovey Uh Uh Uh Uh
이제 Lovey Dovey Dovey Uh Uh Uh Uh Lovey Dovey Dovey Uh Uh Uh Uh
もうすぐ Lovey Dovey Dovey Uh Uh Uh Uh Lovey Dovey Dovey Uh Uh Uh Uh


のぬん おでぃえ え お
너는 어디에 에 Oh
あなたはどこにいるのOh


のむ ちゅんね ほんじゃ ぼねぬん はるが
너무 춥네 혼자 보내는 하루가
すごく寒いの ひとりで過ごす一日が


あ ちょっけんね など ほんじゃが あにみょん
아 좋겠네 나도 혼자가 아니면
Ah いいわね 私もひとりじゃなければ


(ううううう ううううう) ちょんまる ちょっけんね
(우우우우우 우우우우우) 정말 좋겠네
(UhUhUhUhUh UhUhUhUhUh) ホントいいね


ぱば よぎいんぬん なる じょむ ぱらば
봐봐 여기있는 나를 좀 바라봐
ねぇ見て ここにいる私を見つめてよ


なな おぬるぱむん おどぅみ ちょんまるろ
나나 오늘밤은 어둠이 정말로
私 今夜の暗闇が本当に


(ううううう ううううう) のむな むそうぉ
(우우우우우 우우우우우)우 너무나 무서워
(UhUhUhUhUh UhUhUhUhUh) すごく 怖いの


など Lovey Dovey Dovey Uh Uh Uh Uh Lovey Dovey Dovey Uh Uh Uh Uh
나도 Lovey Dovey Dovey Uh Uh Uh Uh Lovey Dovey Dovey Uh Uh Uh Uh
私もLovey Dovey Dovey Uh Uh Uh Uh Lovey Dovey Dovey Uh Uh Uh Uh


と いさん ほんじゃ とぅじま
더 이상 혼자 두지마
これ以上 ひとりにしないで


いじぇ Lovey Dovey Dovey Uh Uh Uh Uh Lovey Dovey Dovey Uh Uh Uh Uh
이제 Lovey Dovey Dovey Uh Uh Uh Uh Lovey Dovey Dovey Uh Uh Uh Uh
もうすぐ Lovey Dovey Dovey Uh Uh Uh Uh Lovey Dovey Dovey Uh Uh Uh Uh


のぬん おでぃえ え お
너는 어디에 에 Oh
あなたはどこにいるのOh


Lovey Dovey Dovey Uh Uh Uh Uh Lovey Dovey Dovey Uh Uh Uh Uh


のる っこ ちゃじゃ ねるっこや
너를 꼭 찾아 낼꺼야
あなたをきっと探し出すわ


のむ おれ おろぼりん なる のぎょぼりん のぬん とでっちぇ おでぃえ いんぬんじ
너무 오래 얼어버린 나를 녹여버릴 너는 도대체 어디에 있는지
長い間凍りついた私を溶かしてしまうあなたは 一体どこにいるの?


ほんじゃそ はるじょんいる (ううううう)
혼자서 하루종일 (우우우우우)
ひとりで一日中 (UhUhUhUhUh)


な ほんじゃ めいるめいる (ううううう)
나 혼자 매일 매일 (우우우우우)
わたしひとり 毎日毎日 (UhUhUhUhUh)


おどぅみ ちょんまる ちょんまる な ほんじゃそ はるぬん ちょんまる きろ
어둠이 정말 정말 너없인 나 혼자서 하루는 정말 길어
暗闇が怖いの 本当にあなたのいない私にとって ひとりで過ごす一日は本当に長いの


(ううううう ううううう)
(우우우우우 우우우우우)
(UhUhUhUhUh UhUhUhUhUh)


など Lovey Dovey Dovey Uh Uh Uh Uh Lovey Dovey Dovey Uh Uh Uh Uh
나도 Lovey Dovey Dovey Uh Uh Uh Uh Lovey Dovey Dovey Uh Uh Uh Uh
私もLovey Dovey Dovey Uh Uh Uh Uh Lovey Dovey Dovey Uh Uh Uh Uh


と いさん ほんじゃ とぅじま
더 이상 혼자 두지마
これ以上 ひとりにしないで


のむ ちゅんね ほんじゃ ぼねぬん はるが
너무 춥네 혼자 보내는 하루가
すごく寒いの ひとりで過ごす一日が


あ ちょっけんね など ほんじゃが あにみょん
아 좋겠네 나도 혼자가 아니면
Ah いいわね 私もひとりじゃなければ


(ううううう ううううう) ちょんまる ちょっけんね
(우우우우우 우우우우우) 정말 좋겠네
(UhUhUhUhUh UhUhUhUhUh) ホントいいね


ぱば よぎいんぬん なる じょむ ぱらば
봐봐 여기있는 나를 좀 바라봐
ねぇ見て ここにいる私を見つめてよ


なな おぬるぱむん おどぅみ ちょんまるろ
나나 오늘밤은 어둠이 정말로
私 今夜の暗闇が本当に


(ううううう ううううう) のむな むそうぉ
(우우우우우 우우우우우)우 너무나 무서워
(UhUhUhUhUh UhUhUhUhUh) すごく 怖いの


など Lovey Dovey Dovey Uh Uh Uh Uh Lovey Dovey Dovey Uh Uh Uh Uh
나도 Lovey Dovey Dovey Uh Uh Uh Uh Lovey Dovey Dovey Uh Uh Uh Uh
私もLovey Dovey Dovey Uh Uh Uh Uh Lovey Dovey Dovey Uh Uh Uh Uh


と いさん ほんじゃ とぅじま
더 이상 혼자 두지마
これ以上 ひとりにしないで


いじぇ Lovey Dovey Dovey Uh Uh Uh Uh Lovey Dovey Dovey Uh Uh Uh Uh
이제 Lovey Dovey Dovey Uh Uh Uh Uh Lovey Dovey Dovey Uh Uh Uh Uh
もうすぐ Lovey Dovey Dovey Uh Uh Uh Uh Lovey Dovey Dovey Uh Uh Uh Uh


のぬん おでぃえ え お
너는 어디에 에 Oh
あなたはどこにいるのOh


Lovey Dovey Dovey Uh Uh Uh Uh Lovey Dovey Dovey Uh Uh Uh Uh


のる っこ ちゃじゃ ねるっこや
너를 꼭 찾아 낼꺼야
あなたをきっと探し出すわ


のむ おれ おろぼりん なる のぎょぼりん のぬん とでっちぇ おでぃえ いんぬんじ
너무 오래 얼어버린 나를 녹여버릴 너는 도대체 어디에 있는지
長い間凍りついていた私を溶かしてしまうあなたは 一体どこにいるの?


ほんじゃそ はるじょんいる (ううううう)
혼자서 하루종일 (우우우우우)
ひとりで一日中 (UhUhUhUhUh)


な ほんじゃ めいるめいる (ううううう)
나 혼자 매일 매일 (우우우우우)
わたしひとり 毎日毎日 (UhUhUhUhUh)


おどぅみ ちょんまる ちょんまる な ほんじゃそ はるぬん ちょんまる きろ
어둠이 정말 정말 너없인 나 혼자서 하루는 정말 길어
暗闇が怖いの 本当にあなたのいない私にとって ひとりで過ごす一日は本当に長いの


など Lovey Dovey Dovey Uh Uh Uh Uh Lovey Dovey Dovey Uh Uh Uh Uh
나도 Lovey Dovey Dovey Uh Uh Uh Uh Lovey Dovey Dovey Uh Uh Uh Uh
私もLovey Dovey Dovey Uh Uh Uh Uh Lovey Dovey Dovey Uh Uh Uh Uh


と いさん ほんじゃ とぅじま
더 이상 혼자 두지마
これ以上 ひとりにしないで


いじぇ Lovey Dovey Dovey Uh Uh Uh Uh Lovey Dovey Dovey Uh Uh Uh Uh
이제 Lovey Dovey Dovey Uh Uh Uh Uh Lovey Dovey Dovey Uh Uh Uh Uh
もうすぐ Lovey Dovey Dovey Uh Uh Uh Uh Lovey Dovey Dovey Uh Uh Uh Uh


のぬん おでぃえ え お
너는 어디에 에 Oh
あなたはどこにいるのOh


Lovey Dovey Dovey Uh Uh Uh Uh Lovey Dovey Dovey Uh Uh Uh Uh


のる っこ ちゃじゃ ねるっこや
너를 꼭 찾아 낼꺼야
あなたをきっと探し出すわ


のむ おれ おろぼりん なる のぎょぼりん のぬん とでっちぇ おでぃえ いんぬんじ
너무 오래 얼어버린 나를 녹여버릴 너는 도대체 어디에 있는지
長い間凍りついた私を溶かしてしまうあなたは 一体どこにいるの?


(ううううう)
(우우우우우)
(UhUhUhUhUh)


うり さらんへっじゃな ちぇばる なる うるりじま
우리 사랑했잖아 제발 날 울리지마
私たち愛し合ってたじゃない お願い私を泣かせないで


おじく ねげん の はなっぷにゃ
오직 내겐 너 하나뿐야
私にはあなたただひとりだけなの


ぬぬる かまど ぼよ くぃる まがど とぅるりょ
눈을 감아도 보여 귀를 막아도 들려
目を閉じてみても見える 耳をふさいでも聞こえる


ちぇばる なる っとなかじま
제발 날 떠나가지마
お願い私を捨てないで


さらはみょん はるすろく じょむじょむ やうぃおまん が
사랑하면 할수록 점점 야위어만 가
愛すれば愛するほど だんだんやつれていく


おじく ねげん の はなっぷにゃ
오직 내겐 너 하나뿐야
ただ私にはあなたひとりだけなの


うり さらんへっじゃな ちぇばる なる うるりじま
우리 사랑했잖아 제발 날 울리지마
私たち愛し合ってたじゃない お願い私を泣かせないで


なる とぅっご っとなかじま
날 두고 떠나가지마
私を置いて行かないで


ちぇばる なる っとなかじま
제발 날 떠나가지마
お願い私を捨てないで






<出典>
歌詞:NAVERMUSIC

スポンサーサイト

この記事へのコメント

- : 2012/05/14 (月) 17:57:35

このコメントは管理者の承認待ちです

管理人のみ通知 :

トラックバック


お詫び
いつもお越しいただきまして
ありがとうございます!

この4月から生活環境が変わり
いままでのペースでブログを
続けていくことが
困難になってしまいました。
いままで楽しみにしていただいてた方
本当にゴメンなさい。


ブログはそのままにしておきます。
時間が許せばまたゆっくり
更新したいと思います。

わがままを言ってすみません。
ご理解よろしくおねがいします。
<(_ _)>
Welcome to My blog
直訳ベースですがところどころ個人的に受けるイメージでの意訳をしています。
AND独学のため、和訳に間違いがたくさんあると思います^^;
予めご了承ください!


★訳詞の転載はご遠慮ください★
m(_ _)m
最新記事
最新コメント
お気に入りリンク集
アクセスありがとうぅぅ^^
カレンダー
04 | 2017/05 | 06
- 1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31 - - -
What time is it now?
ブログパーツ『SkyClock』:http://flash-scope.com/
最新トラックバック
RSSリンクの表示
メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文:

著作権等について
当ブログに記載している歌詞、画像、動画、情報などは、個人的に楽しむために使用させていただいております。すべての著作権、肖像権は著作権元に帰属します。よって権利を侵害するものではありません。
検索フォーム
カテゴリ
FACEBOOK

プロフィール

kazu

Author:kazu
拙い訳ではありますが
ゆっくりしていってくださいね^^

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。