スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

BIGBANG テソンソロ曲 | Lunatic 「What’s Up」OST Part.1 歌詞和訳【WE LOVE K-POP】

BIGBANG テソンソロ曲 | Lunatic 「What’s Up」OST Part.1
「What’s Up」OST Part.1 タイトル曲Lunatic 2011.12.03.リリース

たるびじぇ おどぅみ くちるって
달빛에 어둠이 그칠때
月の光で 暗闇が終わる頃


くれ なん のる ぷるご いんね
그래 난 널 부르고 있네
そう僕は君を 呼んでいるよ


くれ なん ちょうむぶと ほんじゃよっそ
그래 난 처음부터 혼자였어
そうさ 僕は初めから独りだった


く じょんどぬん なん いみ あるご いっそ
그 정도는 난 이미 알고 있어
そのくらいは僕ももうわかってる


むぉ くぇんちゃんち くげ ぬぐどぅんじ
뭐 괜찮지 그게 누구든지
何が平気で それが誰でも


さんぐぁのぷそ もどぅ た まちゃんがじ
상관없지 모두 다 마찬가지
関係なくて みんな同じだと


はじまん かくむ ばらぬん まむ
하지만 가끔 바라는 맘
だけど時々望む気持ち


ね まむる ばじゅぬん く ぬぐ だん はん さらむ
내 맘을 봐주는 그 누구 단 한 사람
僕のこころを見てくれるその誰かひとりの人


くげ のよっすみょん くれ じゅおっすみょん くれ なん くれ なん くれ なん
그게 너였으면 그래 주었으면 그래 난 그래 난 그래 난
それが君だったら そうしてくれたら そう僕は そう僕は そう僕は


ちゃがぷけ しごじん とぅ ぬめ
차갑게 식어진 두 눈에
冷たく冷めていく瞳で


おじく のる っくむっくぬん まりおねとぅ
오직 너를 꿈꾸는 마리오네트
ただ君を夢見るマリオネット


ぬんむり ふるね
눈물이 흐르네
涙が流れるよ


っとぅごぷけ
뜨겁게
熱く


くれ なん ちょむぶと ほんじゃよっそ
(그래 난 첨부터 혼자였어)
そう僕は初めから独りだった


とうく と ちゃがぷけ
더욱 더 차갑게
もっともっと冷たく


はじまん かくむ ばらぬん まむ
하지만 가끔 바라는 맘
だけど時々望む気持ち


ね まむる ばじゅぬん く ぬぐ だん はん さらむ
내 맘을 봐주는 그 누구 단 한 사람
僕のこころを見てくれるその誰かひとりの人


とぅごぷけ
뜨겁게
熱く


くれ なん くれ なん くれ なん
그래 난 그래 난 그래 난
そう僕は そう僕は そう僕は 


ちゃがぷけ しごじん とぅ ぬめ
차갑게 식어진 두 눈에
冷たく冷めていく瞳で


おじく のる っくむっくぬん まりおねとぅ
오직 너를 꿈꾸는 마리오네트
ただ君を夢見るマリオネット


ぬんむり ふるね
눈물이 흐르네
涙が流れるよ


なる ば なる ば ぱらばじょ
나를 봐 나를 봐 바라봐줘
僕を見て 僕をみて 見つめてよ


ぬぐな ぬぐな ぬぐらど
누구나 누구나 누구라도
誰もが 誰もが 誰でも


うぇろうぉ とぅりょうぉ あんじぇらど
외로워 두려워 언제라도
孤独で恐れてる いつでも


ねが うぉなご くでろ ぱろ の
내가 원하던 그대로 바로 너
僕が望んでるのは君なんだ そう君


たがわ たがわ なえげろ
다가와 다가와 나에게로
そばに来て ここへ来て 僕のところに


いろん なる ぴょに かむっさ あなじょ
이런 날 편히 감싸 안아줘
こんな僕をやさしく包んで 抱きしめて


たがわ たがわ たがわ たがわ
다가와 다가와 다가와 다가와
もっとそばに来て お願いここへ来て 


なえげ
나에게
僕のところに


しごじん とぅぬね
식어진 두눈에
冷めた瞳で


おじく のる っくむっくぬん まりおねとぅ
오직 너를 꿈꾸는 마리오네트
ただ君を夢見るマリオネット


ぬんむり ふるね
눈물이 흐르네
涙が流れるよ





テソン プロフィール

<出典>
歌詞:NAVERMUSIC
情報:ワウコリア芸能
動画はWinGcrさんよりお借りしています。Thank you so much!!!

にほんブログ村 音楽ブログ K-POPへ
にほんブログ村
人気ブログランキングへ
ランキングに参加中です
拍手と一緒にぽちっとしていただけると
とてもうれしいです!

スポンサーサイト

この記事へのコメント

管理人のみ通知 :

トラックバック


お詫び
いつもお越しいただきまして
ありがとうございます!

この4月から生活環境が変わり
いままでのペースでブログを
続けていくことが
困難になってしまいました。
いままで楽しみにしていただいてた方
本当にゴメンなさい。


ブログはそのままにしておきます。
時間が許せばまたゆっくり
更新したいと思います。

わがままを言ってすみません。
ご理解よろしくおねがいします。
<(_ _)>
Welcome to My blog
直訳ベースですがところどころ個人的に受けるイメージでの意訳をしています。
AND独学のため、和訳に間違いがたくさんあると思います^^;
予めご了承ください!


★訳詞の転載はご遠慮ください★
m(_ _)m
最新記事
最新コメント
お気に入りリンク集
アクセスありがとうぅぅ^^
カレンダー
04 | 2017/05 | 06
- 1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31 - - -
What time is it now?
ブログパーツ『SkyClock』:http://flash-scope.com/
最新トラックバック
RSSリンクの表示
メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文:

著作権等について
当ブログに記載している歌詞、画像、動画、情報などは、個人的に楽しむために使用させていただいております。すべての著作権、肖像権は著作権元に帰属します。よって権利を侵害するものではありません。
検索フォーム
カテゴリ
FACEBOOK

プロフィール

kazu

Author:kazu
拙い訳ではありますが
ゆっくりしていってくださいね^^

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。