スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

エイト 8eight | ひとりの人 「千日の約束」OST歌詞和訳【WE LOVE K-POP】

エイト 8eight | ひとりの人 「千日の約束」OST
「千日の約束」OST 2011.11.29.リリース


さらんはんだん まるろど ちぇうるす おむぬん はんさらむ
사랑한단 말로도 채울수 없는 한사람
愛してるの言葉でも 満たすことの出来ないひとりの人


ぬっきょじなよ ぬぬる かむぬ ちゃじゃおん くで ふんじょぎ なる かむっさるって
느껴지나요 눈을 감은후 찾아온 그대 흔적이 나를 감쌀때
感じるよ 目を閉じたあと訪れる君の痕跡が ぼくを包むとき


のる ぶるろぼじまん
널 불러보지만
君を呼んでみるけど


はん なむじゃが いろっけ うるご いんねよ
한 남자가 이렇게 울고 있네요
ひとりの男がこんなに泣いているんだ


はん さらむる いろっけ ぶるろ ぼねよ
한 사람을 이렇게 불러 보네요
ひとりの人をこんなに呼んでいるんだ


さらんいらんごん ちうる す おむぬん あぷご あぷん きおぐる ねげ なむきご かねよ
사랑이란건 지울 수 없는 아프고 아픈 기억을 내게 남기고 가네요
愛というのは消すことの出来ない痛み つらい記憶をぼくに残して行くんだね


はん なむじゃが いろっけ うるご いんねよ
한 남자가 이렇게 울고 있네요
ひとりの男がこんなに泣いているんだ


はん さらむる いろっけ ぶるろ ぼねよ
한 사람을 이렇게 불러 보네요
ひとりの人をこんなに呼んでいるんだ


さらんいらんごん ちうる す おむぬん あぷご あぷん きおぐる ねげ なむきご かねよ
사랑이란건 지울 수 없는 아프고 아픈 기억을 내게 남기고 가네요
愛というのは消すことの出来ない痛み つらい記憶をぼくに残して行くんだね


ぬぐんがる まんな く おっとん ちゅおくぐぁ さんちょわ まんどぅる す おむぬん さらんい どぅぇお
누군가를 만나 그 어떤 추억과 상처와 만들 수 없는 사랑이 되어
誰かに出会って いろんな思い出や傷とか 作れない愛になったんだ


はん なむじゃる いろっけ さらんはぬんで
한 남자를 이렇게 사랑하는데
ひとりの男がこんなに愛しているのに


はん さらみ くりうぉ うるご いんぬんで
한 사람이 그리워 울고 있는데
あるひとりの人が恋しくて泣いているのに


さらんはじまん ぼねや はんだご あぱど のる ちうぉやまん はぬんで
사랑하지만 보내야 한다고 아파도 너를 지워야만 하는데
愛しているのに別れなきゃいけなくて つらくても君を消してしまわなきゃいけないのに 


はん なむじゃが いろっけ うるご いんねよ
한 남자가 이렇게 울고 있네요
ひとりの男がこんなに泣いているんだ


はん さらむる いろっけ ぶるろ ぼねよ
한 사람을 이렇게 불러 보네요
ひとりの人をこんなに呼んでいるんだ


さらんはんだご ぼねる す おぷたご あぷん きおくまじょど なん あじく
사랑한다고 보낼 수 없다고 아프고 아픈 기억마저도 난 아직
愛していると 別れられないと 辛いと 辛い記憶さえもぼくはいまだに


さらんへよ
사랑해요
愛してる





千日の約束2
「千日の約束」作品紹介

8eight2.jpg
8eightプロフィール


<出典>
歌詞:NAVERMUSIC
情報:ワウコリア芸能
動画はkoreadaebakさんよりお借りしています!Thank you so much!!!

にほんブログ村 音楽ブログ K-POPへ
にほんブログ村
人気ブログランキングへ
ランキングに参加中です
拍手と一緒にぽちっとしていただけると
とてもうれしいです!
スポンサーサイト

この記事へのコメント

管理人のみ通知 :

トラックバック


お詫び
いつもお越しいただきまして
ありがとうございます!

この4月から生活環境が変わり
いままでのペースでブログを
続けていくことが
困難になってしまいました。
いままで楽しみにしていただいてた方
本当にゴメンなさい。


ブログはそのままにしておきます。
時間が許せばまたゆっくり
更新したいと思います。

わがままを言ってすみません。
ご理解よろしくおねがいします。
<(_ _)>
Welcome to My blog
直訳ベースですがところどころ個人的に受けるイメージでの意訳をしています。
AND独学のため、和訳に間違いがたくさんあると思います^^;
予めご了承ください!


★訳詞の転載はご遠慮ください★
m(_ _)m
最新記事
最新コメント
お気に入りリンク集
アクセスありがとうぅぅ^^
カレンダー
10 | 2017/11 | 12
- - - 1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 - -
What time is it now?
ブログパーツ『SkyClock』:http://flash-scope.com/
最新トラックバック
RSSリンクの表示
メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文:

著作権等について
当ブログに記載している歌詞、画像、動画、情報などは、個人的に楽しむために使用させていただいております。すべての著作権、肖像権は著作権元に帰属します。よって権利を侵害するものではありません。
検索フォーム
カテゴリ
FACEBOOK

プロフィール

kazu

Author:kazu
拙い訳ではありますが
ゆっくりしていってくださいね^^

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。