Nobody/WonderGirls

Nobody





You know I still love you baby　And it will never change.

I want nobody nobody but you!　I want nobody nobody but you!

なんたるんさらみしろ　にがあにみょんしろ
난 다른 사람이 싫어, 니가 아니면 싫어.
私他の人は嫌なの　あなたじゃなきゃ嫌

I want nobody, nobody, nobody, nobody

なんしるうんで　うぇなるみろねりょごはに
난 싫은데 왜 날 밀어내려고 하니
私はイヤなのに　どうして私を追い出そうとするの

ちゃっくねまるんとぅじあんこ
자꾸 내 말은 듣지 않고
いつも私の言うことなんて聞かないで

うぇいろっけ　たるんなむじゃえげ　なるぽねりょはに
왜 이렇게 다른 남자에게 날 보내려 하니
どうしてこんなに他の男の人に私を渡そうとするの？

おっとけいろに
어떻게 이러니
どうしたらいいの

なるうぃへくろったんくまる
날 위해 그렇단 그 말
私のためなんてそんな言い訳

のんぶちょかだぬんくまる　いじぇんくまね
넌 부족하다는 그 말 이제 그만해
君じゃものたりないというそのセリフ　もうやめてよ

のんなるるあるじゃな
넌 나를 알잖아.
私のことわかってるでしょ

うぇうぉなしどあんぬんごるかんよへ
왜 원하지도 않는 걸 강요해.
どうして望んでもないことを強要するの？

I want nobody nobody but you!　I want nobody nobody but you!

なんたるんさらみしろ　にがあにみょんしろ
난 다른 사람이 싫어, 니가 아니면 싫어.
私他の人は嫌なのあなたじゃなきゃ嫌

I want nobody, nobody, nobody, nobody

I want nobody nobody but you!　I want nobody nobody but you!

なんたるんさらみしろ　にがあにみょんしろ
난 다른 사람이 싫어, 니가 아니면 싫어.
私他の人は嫌なの　あなたじゃなきゃ嫌

I want nobody, nobody, nobody, nobody
　
なんちょうんで　なんへんぼかんで　
난 좋은데, 난 행복한데,
私はあなたがいればいいの それで幸せなのに

のまんいっすみょんで　たぱらるげおむんで
너만 있으면 돼 더 바랄게 없는데
あなただけいればいいの　それ以上望んでないのに

ぬぐるまんなそ　へんぼからんごや
누굴 만나서 행복하란 거야
誰かと出会って幸せになれというの？

なんのるっとなそ　へんぼかるすおぷそ
난 널 떠나서 행복할 수 없어
私はあなたから離れて幸せになんかなれないわ

なるうぃへくろったんくまる
날 위해 그렇단 그 말,
私のためだというその言い訳

のんぷじょかだぬんくまる
넌 부족하다는 그 말,
君じゃものたりないっていうその言葉　

まりあんどぅぇぬん　まりらんごる
말이 안되는 말이란 걸 왜 몰라
話にならないわ　どうしてわからないの

うぇもるらにがおぷし　おっとけへんぼっけ
니가 없이 어떻게 행복해
あなたなしでどうやって幸せになれというの？

I want nobody nobody but you!　I want nobody nobody but you!

なんたるんさらみしろ　にがあにみょんしろ
난 다른 사람이 싫어, 니가 아니면 싫어.
私他の人は嫌なの　あなたじゃなきゃ嫌

I want nobody, nobody, nobody, nobody

I want nobody nobody but you!　I want nobody nobody but you!

なんたるんさらみしろ　にがあにみょんしろ
난 다른 사람이 싫어, 니가 아니면 싫어.
私他の人は嫌なの　あなたじゃなきゃ嫌

I want nobody, nobody, nobody, nobody

I don't want nobody, body, body　

I don't want nobody, body, body

なぬんちょんまる　にがあにみょん
나는 정말 니가 아니면
私は本当にあなたじゃなきゃ　

にがあにみょん　しるたんまりや
니가 아니면 싫단 말이야~
あなたじゃなきゃイヤって言ってるのよ

I want nobody nobody but you!　I want nobody nobody but you!

なんたるんさらみしろ　にがあにみょんしろ
난 다른 사람이 싫어, 니가 아니면 싫어.
私他の人は嫌なのあなたじゃなきゃ嫌

I want nobody, nobody, nobody, nobody

I want nobody nobody but you!　I want nobody nobody but you!

なんたるんさらみしろ　にがあにみょんしろ
난 다른 사람이 싫어, 니가 아니면 싫어.
私他の人は嫌なのあなたじゃなきゃ嫌

I want nobody, nobody, nobody, nobody


Back to the days when we were　so young and wild and free.

どぅんげのむなくむまんがたっとんくってろとらがごしぷんで
모든 게 너무나 꿈만 같았던 그 때로 돌아가고 싶은데
すべてがあまりにも夢のようだったあの頃に戻りたいのに

うぇちゃっくなるるみろねりょへ
왜 자꾸 날 밀어내려 해
どうして そんなに私を追い出そうとするの？

Why do you push me away?　I don't want nobody, nobody

Nobody nobody but you.






WonderGirlsｼﾝｸﾞﾙ第３集『The Wonder Years – Trilogy』2008.09.30

---

にほんブログ村