スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

根深い木OST Part.3 「言わなくても」 歌詞和訳【WE LOVE K-POP】

根深い木OST Part.3 「言わなくても
キム・ボムス | 「言わなくても」 2011.11.11.リリース

なん いじゅん じゅる あらじょ
난 잊은 줄 알았죠
忘れかたは知ってる


くでわ はむけはん ぎおくどぅる
그대와 함께한 기억들
君と一緒に過ごした記憶が


あじく ね あぷん かすめ なま
아직 내 아픈 가슴에 남아
いまだに僕の胸の奥に残っていて


なる っと うぉんまん へっじまん
날 또 원망 했지만
また君を恨んでしまったけど


のる たし ぼん すんがね
널 다시 본 순간에
もう一度君をみた瞬間に


ね しりん かすめん ぬんむるまん ふるろ
내 시린 가슴엔 눈물만 흘러
僕の冷え切った胸には 涙だけが流れる


のる いっじ もったご のまぬる くりぬん
널 잊지 못하고 너만을 그리는
君を忘れられなくて 君だけを思い描く


ぱぼ がとぅん い もんなん ね さらあ
바보 같은 이 못난 내 사랑아
バカみたいなこのどうしようもない僕の愛よ


あるご いんなよ ね とぅぬに まらぬん なえ さらぬる
알고 있나요 내 두눈이 말하는 나의 사랑을
知っていますか 僕の瞳が語りかける君への愛を


くでぬん あなよ たがそじ もんなん ちぇ
그대는 아나요 다가서지 못한 채
君は気づいていますか 近づけないまま


もるりそ ぐでる ぱらぼぬん なん
멀리서 그댈 바라보는 난
遠くで君を見ている僕は


さらんへよ まらじ あなど
사랑해요 말하지 않아도
愛している 言わなくても


なる となじ まらよ
날 떠나지 말아요
僕から離れていかないで


ね もどぅん さらぬん の らんごる あら
내 모든 사랑은 너 란걸 알아
僕の愛すべてが 君だと気づいたんだ


のる いっじ もったご のまぬる くりぬん
널 잊지 못하고 너만을 그리는
君を忘れられなくて 君だけを思い描く


ぱぼ がとぅん い もんなん ね さらあ
바보 같은 이 못난 내 사랑아
バカみたいな このどうしようもない愛よ


なる きおけ
날 기억해
僕を覚えておいてくれ


あるご いんなよ ね とぅぬに まらぬん なえ さらぬる
알고 있나요 내 두눈이 말하는 나의 사랑을
知っていますか 僕の瞳が語りかける君への愛を


くでぬん あなよ たがそじ もんなん ちぇ ぱらまん ぼぬん なる
그대는 아나요 다가서지 못한 채 바라만 보는 날
君は気づいていますか 近づけないまま 見つめるだけの僕を


잊지 말아요 그대와 함께 했던 우리 약속을
忘れないで 君と一緒にした僕たちの約束を


ちぇばる いっじ まよ なる ひゃんはん のえ っとるりぬん いぷすり まらじょ
제발 잊지 마요 나를 향한 너의 떨리는 그 입술이 말하죠.
どうか忘れないで 僕に向いてる君の震える唇が語りかける


さらんへよ まらじ あなど
사랑해요 말하지 않아도
愛しています 言わなくても






キム・ボムスのプロフィールはこちらからどうぞ!

<出典>
歌詞:NAVERMUSIC
情報:ワウコリア芸能、イノライフネット
動画はJustJangHyuk555さんよりお借りしています!Thank you much!!!

にほんブログ村 音楽ブログ K-POPへ
にほんブログ村
人気ブログランキングへ
ランキングに参加中です
拍手と一緒にぽちっとしていただけると
とてもうれしいです!


スポンサーサイト

この記事へのコメント

管理人のみ通知 :

トラックバック


お詫び
いつもお越しいただきまして
ありがとうございます!

この4月から生活環境が変わり
いままでのペースでブログを
続けていくことが
困難になってしまいました。
いままで楽しみにしていただいてた方
本当にゴメンなさい。


ブログはそのままにしておきます。
時間が許せばまたゆっくり
更新したいと思います。

わがままを言ってすみません。
ご理解よろしくおねがいします。
<(_ _)>
Welcome to My blog
直訳ベースですがところどころ個人的に受けるイメージでの意訳をしています。
AND独学のため、和訳に間違いがたくさんあると思います^^;
予めご了承ください!


★訳詞の転載はご遠慮ください★
m(_ _)m
最新記事
最新コメント
お気に入りリンク集
アクセスありがとうぅぅ^^
カレンダー
08 | 2017/09 | 10
- - - - - 1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
What time is it now?
ブログパーツ『SkyClock』:http://flash-scope.com/
最新トラックバック
RSSリンクの表示
メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文:

著作権等について
当ブログに記載している歌詞、画像、動画、情報などは、個人的に楽しむために使用させていただいております。すべての著作権、肖像権は著作権元に帰属します。よって権利を侵害するものではありません。
検索フォーム
カテゴリ
FACEBOOK

プロフィール

kazu

Author:kazu
拙い訳ではありますが
ゆっくりしていってくださいね^^

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。