スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

SISTAR | Hot Place 歌詞和訳【WE LOVE K-POP】

SISTAR | Hot Place
サムソンモバイルショップ フェイスブック オープン記念ソング 2011.10.31.リリース


Yeah uhu It's Brave sound si si si Sistar
Everybody knows x 3 Crazy
Everybody get down x 3 I'm crazy


I like to party tonight Let's party tonight


しんなげ のらば ば もどぅ みちんどぅし
신나게 놀아봐 봐 모두 미친듯이
楽しく遊ぼう ほら みんな夢中になって


I like to party tonight Let's party tonight


ちゃ じゅんびとぅえっすみょん Hey DJ play this song
자 준비됐으면 Hey DJ play this song
さぁ準備できたら Hey DJ play this song


Hot hot Here's the place place
Hot hot We're so brave brave
Hot hot Here's the place place
Hot hot Mighty si si si si sistar


っとぅるりぬん まむ のぬん もるごる そるれぬん ばむ じゃむど そるじご
떨리는 맘 너는 모를 걸 설레는 밤 잠도 설치고
震える心を君はしらないでしょ わくわくして夜も眠れなくて


なんなんなんなん じゅんびが とぅえっそ もどぅん ご た いっこ ちゅむちゅるごや
난난난난 준비가 됐어 모든 것 다 잊고 춤출거야
私は私は…..準備完了 ぜんぶ忘れて踊るつもりよ


するする ながぼるっか It's time to move もどぅ のるらるっこや Ah
슬슬 나가볼까 It's time to move 모두 놀랄꺼야 Ah
そろそろ出てみようか It's time to move みんな驚くよね Ah


おでぃる ぼぬんごや So let's get down
어딜 보는거야 So let's get down
どこ見てるの?So let's get down


ちむ じょむ たっこ い うまげ じぷじゅんへ
침 좀 닦고 이 음악에 집중해
ちょっとよだれを拭いて この音楽に集中して


I like to party tonight Let's party tonight


しんなげ のらば ば もどぅ みちんどぅし
신나게 놀아봐 봐 모두 미친듯이
楽しく遊ぼう ほら みんな夢中になって


I like to party tonight Let's party tonight


ちゃ じゅんびとぅえっすみょん Hey DJ play this song
자 준비됐으면 Hey DJ play this song
さぁ準備できたら Hey DJ play this song


Hot hot Here's the place place
Hot hot We're so brave brave
Hot hot Here's the place place
Hot hot Mighty si si si si sistar


Be smart be brave


Let's do some crazy しゅぃっ!! しゅいじ まるご Move ur feet
Let's do some crazy 쉿!! 쉬지 말고 Move ur feet
Let's do some crazy シーッ!! 休まないで Move ur feet


ぬんち ぼる ぴりょぬん おぷそ しんなげ ちゅるぎょ そぬる おるりょ もりうぃろ
눈치 볼 필요는 없어 신나게 즐겨 손을 올려 머리위로
人の顔色を伺う必要はないわ 愉快に楽しもう 手を上げて 頭の上に


Sistar & Brave Sound うりが trend-setter おんじぇな better
Sistar & Brave Sound 우리가 trend-setter 언제나 better
Sistar & Brave Sound 私たちが trend-setter いつも better


もるんだみょん error のん くにゃん follow da leader
모른다면 error 넌 그냥 follow da leader
知らないのなら error 君はそのまま follow da leader


するする ながぼるっか It's time to move もどぅ のるらるっこや Ah
슬슬 나가볼까 It's time to move 모두 놀랄꺼야 Ah
そろそろ出てみようか It's time to move みんな驚くよね Ah


おでぃる ぼぬんごや So let's get down
어딜 보는거야 So let's get down
どこ見てるの?So let's get down


ちむ じょむ たっこ い うまげ じぷじゅんへ
침 좀 닦고 이 음악에 집중해
ちょっとよだれを拭いて この音楽に集中して


I like to party tonight Let's party tonight


しんなげ のらば ば もどぅ みちんどぅし
신나게 놀아봐 봐 모두 미친듯이
楽しく遊ぼう ほら みんな夢中になって


I like to party tonight Let's party tonight


ちゃ じゅんびとぅえっすみょん Hey DJ play this song
자 준비됐으면 Hey DJ play this song
さぁ準備できたら Hey DJ play this song


Hot hot Here's the place place
Hot hot We're so brave brave
Hot hot Here's the place place
Hot hot Mighty si si si si sistar


Everybody knows x 3 Crazy
Everybody get down x 3 I'm crazy

Hot place




にほんブログ村 音楽ブログ K-POPへ
にほんブログ村
人気ブログランキングへ
ランキングに参加中です
拍手と一緒にぽちっとしていただけると
とっても励みになります!

Yeah uhu It's Brave sound si si si Sistar
Everybody knows x 3 Crazy
Everybody get down x 3 I'm crazy


I like to party tonight Let's party tonight


しんなげ のらば ば もどぅ みちんどぅし
신나게 놀아봐 봐 모두 미친듯이
楽しく遊ぼう ほら みんな夢中になって


I like to party tonight Let's party tonight


ちゃ じゅんびとぅえっすみょん Hey DJ play this song
자 준비됐으면 Hey DJ play this song
さぁ準備できたら Hey DJ play this song


Hot hot Here's the place place
Hot hot We're so brave brave
Hot hot Here's the place place
Hot hot Mighty si si si si sistar


っとぅるりぬん まむ のぬん もるごる そるれぬん ばむ じゃむど そるじご
떨리는 맘 너는 모를 걸 설레는 밤 잠도 설치고
震える心を君はしらないでしょ わくわくして夜も眠れなくて


なんなんなんなん じゅんびが とぅえっそ もどぅん ご た いっこ ちゅむちゅるごや
난난난난 준비가 됐어 모든 것 다 잊고 춤출거야
私は私は…..準備完了 ぜんぶ忘れて踊るつもりよ


するする ながぼるっか It's time to move もどぅ のるらるっこや Ah
슬슬 나가볼까 It's time to move 모두 놀랄꺼야 Ah
そろそろ出てみようか It's time to move みんな驚くよね Ah


おでぃる ぼぬんごや So let's get down
어딜 보는거야 So let's get down
どこ見てるの?So let's get down


ちむ じょむ たっこ い うまげ じぷじゅんへ
침 좀 닦고 이 음악에 집중해
ちょっとよだれを拭いて この音楽に集中して


I like to party tonight Let's party tonight


しんなげ のらば ば もどぅ みちんどぅし
신나게 놀아봐 봐 모두 미친듯이
楽しく遊ぼう ほら みんな夢中になって


I like to party tonight Let's party tonight


ちゃ じゅんびとぅえっすみょん Hey DJ play this song
자 준비됐으면 Hey DJ play this song
さぁ準備できたら Hey DJ play this song


Hot hot Here's the place place
Hot hot We're so brave brave
Hot hot Here's the place place
Hot hot Mighty si si si si sistar


Be smart be brave


Let's do some crazy しゅぃっ!! しゅいじ まるご Move ur feet
Let's do some crazy 쉿!! 쉬지 말고 Move ur feet
Let's do some crazy シーッ!! 休まないで Move ur feet


ぬんち ぼる ぴりょぬん おぷそ しんなげ ちゅるぎょ そぬる おるりょ もりうぃろ
눈치 볼 필요는 없어 신나게 즐겨 손을 올려 머리위로
人の顔色を伺う必要はないわ 愉快に楽しもう 手を上げて 頭の上に


Sistar & Brave Sound うりが trend-setter おんじぇな better
Sistar & Brave Sound 우리가 trend-setter 언제나 better
Sistar & Brave Sound 私たちが trend-setter いつも better


もるんだみょん error のん くにゃん follow da leader
모른다면 error 넌 그냥 follow da leader
知らないのなら error 君はそのまま follow da leader


するする ながぼるっか It's time to move もどぅ のるらるっこや Ah
슬슬 나가볼까 It's time to move 모두 놀랄꺼야 Ah
そろそろ出てみようか It's time to move みんな驚くよね Ah


おでぃる ぼぬんごや So let's get down
어딜 보는거야 So let's get down
どこ見てるの?So let's get down


ちむ じょむ たっこ い うまげ じぷじゅんへ
침 좀 닦고 이 음악에 집중해
ちょっとよだれを拭いて この音楽に集中して


I like to party tonight Let's party tonight


しんなげ のらば ば もどぅ みちんどぅし
신나게 놀아봐 봐 모두 미친듯이
楽しく遊ぼう ほら みんな夢中になって


I like to party tonight Let's party tonight


ちゃ じゅんびとぅえっすみょん Hey DJ play this song
자 준비됐으면 Hey DJ play this song
さぁ準備できたら Hey DJ play this song


Hot hot Here's the place place
Hot hot We're so brave brave
Hot hot Here's the place place
Hot hot Mighty si si si si sistar


Everybody knows x 3 Crazy
Everybody get down x 3 I'm crazy

Hot place








<出典>
歌詞:NAVERMUSIC


にほんブログ村 音楽ブログ K-POPへ
にほんブログ村
人気ブログランキングへ
ランキングに参加中です
拍手と一緒にぽちっとしていただけると
とてもうれしいです!


スポンサーサイト

この記事へのコメント

管理人のみ通知 :

トラックバック


お詫び
いつもお越しいただきまして
ありがとうございます!

この4月から生活環境が変わり
いままでのペースでブログを
続けていくことが
困難になってしまいました。
いままで楽しみにしていただいてた方
本当にゴメンなさい。


ブログはそのままにしておきます。
時間が許せばまたゆっくり
更新したいと思います。

わがままを言ってすみません。
ご理解よろしくおねがいします。
<(_ _)>
Welcome to My blog
直訳ベースですがところどころ個人的に受けるイメージでの意訳をしています。
AND独学のため、和訳に間違いがたくさんあると思います^^;
予めご了承ください!


★訳詞の転載はご遠慮ください★
m(_ _)m
最新記事
最新コメント
お気に入りリンク集
アクセスありがとうぅぅ^^
カレンダー
05 | 2017/06 | 07
- - - - 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 -
What time is it now?
ブログパーツ『SkyClock』:http://flash-scope.com/
最新トラックバック
RSSリンクの表示
メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文:

著作権等について
当ブログに記載している歌詞、画像、動画、情報などは、個人的に楽しむために使用させていただいております。すべての著作権、肖像権は著作権元に帰属します。よって権利を侵害するものではありません。
検索フォーム
カテゴリ
FACEBOOK

プロフィール

kazu

Author:kazu
拙い訳ではありますが
ゆっくりしていってくださいね^^

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。