スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

CNBLUE |In My Head 〔Korea ver.〕 歌詞和訳【WE LOVE K-POP】

CNBLUE |In My Head 〔Korea ver.〕
CN BLUE 3rd.ミニアルバム「EAR FUN」より


In my head I know you In my head I know you


おどぅうん じょるびょく っく く ごせそ びちる きだりょ beyond light
어두운 절벽 끝 그 곳에서 빛을 기다려 beyond light
暗い崖の淵 そこで光を待って beyond light


とぅぃおんきる ね まうむそげ く あねそん びち ぶそじょ ならが
뒤엉킨 내 마음속 그 안에선 빛이 부서져 날아가
もつれた僕のこころの中 その中で光が砕け散っていく


I hope now ふんどぅん そげそ なる びちゅぎる
I hope now 혼돈 속에서 날 비추길
I hope now 混沌の中で 僕を照らすのは


I hope now かむん そげそ なる じょくしょ ちゅぎる
I hope now 가뭄 속에서 날 적셔 주길
I hope now 日照りの中で 僕を潤すのは


I hope now おろぼぅとぅん ね かすむる っとぅごうぉ じげ てうぉじょ いじぇ
I hope now 얼어붙은 내 가슴을 뜨거워 지게 태워줘 이제
I hope now 凍りついた僕の胸を 熱く燃やしてくれるのは 今


Here in my head っけうぉじょ もむちょぼりん ね まむる
Here in my head 깨워줘 멈춰버린 내 맘을
Here in my head 起こしてくれ 止まってしまった僕の心を


In my head ちゃばじょ ふぃちょんごりぬん ね もむる
In my head 잡아줘 휘청거리는 내 몸을
In my head 掴んでくれ ふらつく僕の身体を


Oh In my head ぱるきょじょ ね かすむそく くりむじゃる In my head my head
Oh In my head 밝혀줘 내 가슴속 그림자를 In my head my head
Oh In my head はっきりさせてくれ 僕の胸の中の影を In my head my head


なん まじまく うする なる うぉね In my head
난 마지막 웃을 날 원해 In my head
僕は最後に笑いたいんだ In my head


たるりょじょ ねが いっくぬん でろIn my head
달려줘 내가 이끄는 대로 In my head
走ってくれ 僕が導くままに In my head


ならじょ むおど なる も ちゃけ Oh In my head
날아줘 무엇도 나를 못 잡게 Oh In my head
飛んでくれ 何も僕を捕まえられないように Oh In my head


みどじょ ね ふんどぅるりん しんにょむる In my head my head
믿어줘 내 흔들린 신념을 In my head my head
信じてくれ 揺れる僕の信念を In my head my head


なる っとぅごぷけ まんどぅろじゅる oh In my head
날 뜨겁게 만들어줄 oh In my head
僕を熱くさせてくれる oh In my head


とんじょじん ちゅさうぃる ぱらぼみょ たぶる きだりょ とぅ そん もあ 
던져진 주사위를 바라보며 답을 기다려 두 손 모아
投げられたサイを見つめて 答えを待っている 両手を寄せて


うるご いんぬん ね くむそく く あねそん びちゅる っちょちゃそ たるりょが
울고 있는 내 꿈속 그 안에선 빛을 쫓아서 달려가
泣いている僕の夢の中 その中で光を追いかけて走っていく


I hope now ほよん そげそ なる くへじょ
I hope now 허영 속에서 날 구해줘
I hope now 虚栄の中で 僕を探して


I hope now ぱんふぁんはぬん ね やっかん もすぶる
I hope now 방황하는 내 약한 모습을
I hope now さまよう僕の 弱い姿を


I hope now かすむる たご ふるぬん なえ ぬんむる たっかね いじぇ
I hope now 가슴을 타고 흐르는 나의 눈물을 닦아내 이제
I hope now 胸を焦がして 流れる僕の涙をふき取って 今


Here in my head っけうぉじょ もむちょぼりん ね まむる
Here in my head 깨워줘 멈춰버린 내 맘을
Here in my head 起こしてくれ 止まってしまった僕の心を


In my head ちゃばじょ ふぃちょんごりぬん ね もむる
In my head 잡아줘 휘청거리는 내 몸을
In my head 掴んでくれ ふらつく僕の身体を


Oh In my head ぱるきょじょ ね かすむそく くりむじゃる In my head my head
Oh In my head 밝혀줘 내 가슴속 그림자를 In my head my head
Oh In my head はっきりさせてくれ 僕の胸の中の影を In my head my head


なん まじまく うする なる うぉね In my head
난 마지막 웃을 날 원해 In my head
僕は最後に笑いたいんだ In my head


たるりょじょ ねが いっくぬん でろIn my head
달려줘 내가 이끄는 대로 In my head
走ってくれ 僕が導くままに In my head


ならじょ むおど なる も ちゃけ Oh In my head
날아줘 무엇도 나를 못 잡게 Oh In my head
飛んでくれ 何も僕を捕まえられないように Oh In my head


みどじょ ね ふんどぅるりん しんにょむる In my head my head
믿어줘 내 흔들린 신념을 In my head my head
信じてくれ 揺れる僕の信念を In my head my head


なる っとぅごぷけ まんどぅろじゅる oh In my head
날 뜨겁게 만들어줄 oh In my head
僕を熱くさせてくれる oh In my head


Here In my head くりょば そんみょんはん ね くむどぅるる In my head
Here In my head 그려봐 선명한 내 꿈들을 In my head
Here In my head 描いて 鮮やかな僕の夢を  In my head


ちきょば ねが いるる もどぅん ごどぅる Oh In my head
지켜봐 내가 이룰 모든 것들을 Oh In my head
見守って 僕が成し遂げること全部を Oh In my head


ぱらば っとぅごうん ね ちるじゅる In my head my head
바라봐 뜨거운 내 질주를 In my head my head
見ていて 熱く疾走する僕を In my head my head


ちょ っくちろ はんぼん と なが In my head
저 끝으로 한발 더 나가 In my head
最後にもう一度僕が In my head


たるりょじょ ね もりそく じゃぴょろ In my head
달려줘 내 머릿속 좌표로 In my head
走って 僕の頭の中の座標でIn my head


ならじょ むおど なる も ちゃけ Oh In my head
날아줘 무엇도 나를 못 잡게 Oh In my head
飛んでくれ 何も僕を捕まえられないように Oh In my head


みどじょ ね ふんどぅるりん しんにょむる In my head my head
믿어줘 내 흔들린 신념을 In my head my head
信じてくれ 僕の揺れる信念を In my head my head


なる っとぅごぷけ まんどぅろじゅる Oh In my head
날 뜨겁게 만들어줄 Oh In my head
僕を熱くさせてくれる Oh In my head


なる っとぅごぷけ まんどぅぬん In my head my head
날 뜨겁게 만드는 In my head my head
僕を熱くさせる In my head my head


ちょ くるむる のま ならば In my head I know you
저 구름을 넘어 날아봐 In my head I know you
あの雲を越えて飛んでみよう In my head I know you


なる っとぅごぷけ まんどぅろじゅる Oh In my head I know you
날 뜨겁게 만들어줄 Oh In my head I know you
僕を熱くさせてくれる Oh In my head I know you


ちょ くるむる のま ならが In my head
저 구름을 넘어 날아가 In my head
あの雲を越えて 飛んでみよう In my head







CNBLUE「IN MY HEAD (日本語Ver.)」日本メジャーデビューシングル



<出典>
歌詞:NAVERMUSIC
動画はperfectfiascoさんよりお借りしています!!Thank you so much^^


拍手&いいね!していただけると
とっても励みになります!
よろしくおねがいしますm(._.)m








スポンサーサイト

CNBLUE |Dream Boy 歌詞和訳【WE LOVE K-POP】

CNBLUE |Dream Boy
CN BLUE 3rd.ミニアルバム「EAR FUN」より


っくむる くみょ へんぼけっとん ぐって
꿈을 꾸며 행복했었던 그때
夢を見ながら 幸せを感じていたあの頃


まにゃん すんすはん っくむまん っくとん ぐって
마냥 순수한 꿈만 꾸던 그때
ただひたすら 純粋な夢だけ見てたあの頃


くってが くりうぉじょ たし なん どらがるれ
그때가 그리워져 다시 난 돌아갈래
あの頃が恋しくて もう一度僕は戻るよ


さんさんまねど へんぼけっとん ぐって とんふぁ そく ちゅいんごんで とぅぇどん ぐって
상상만해도 행복했던 그때 동화 속 주인공도 되던 그때
想像するだけで幸せだったあの頃 童話の中の主人公にもなっていたあの頃


くってが くりうぉじょ たし なん とらがるれ
그때가 그리워져 다시 난 돌아갈래
あの頃が恋しくて もう一度僕は戻るよ


くれ はぬる ひゃんへ ひむっこ とぅぃおぼるっか
그래 하늘 향해 힘껏 뛰어볼까
そう 空に向かって力いっぱい飛んでみようかな


ぴとぺに どぅぇる すど いっちゃな
피터팬이 될 수도 있잖아
ピーターパンにもなれるさ きっと


っぽどぅん そに くるむる じゃぷごそ たご なる す ど いっそ
뻗은 손이 구름을 잡고서 타고 날 수 도 있어
伸ばした手で雲をつかんで 乗って飛ぶこともできるんだ


うぉなみょん はる すど いっそ
원하면 할 수도 있어
望めば出来るよ


いろぼりん うすむる ちゃご しぽ
잃어버린 웃음을 찾고 싶어
失くしてしまった笑顔を探したくて


のちょぼりん ふぃまんる ちゃっこ しぽ
놓쳐버린 희망을 잡고 싶어
逃してしまった希望をつかみたくて


くってが くりうぉじょ たし なん どらがるれ
그때가 그리워져 다시 난 돌아갈래
あの頃が恋しくて もう一度僕は戻るよ


くれ はぬる ひゃんへ ひむっこ とぅぃおぼるっか
그래 하늘 향해 힘껏 뛰어볼까
そう 空に向かって力いっぱい飛んでみようかな


ぴとぺに どぅぇる すど いっちゃな
피터팬이 될 수도 있잖아
ピーターパンにもなれるさ きっと


っぽどぅん そに くるむる じゃぷごそ たご なる す ど いっそ
뻗은 손이 구름을 잡고서 타고 날 수 도 있어
伸ばした手で雲をつかんで 乗って飛ぶこともできるんだ


うぉなみょん はる すど いっそ
원하면 할 수도 있어
望めば出来るよ



うぉなみょん はる すど いっそ
원하면 할 수도 있어
望めば出来るよ


ぷるん ぱだる ひゃんへ まうむっこ っぱじょぼるっか
푸른 바다를 향해 마음껏 빠져볼까
青い海に向かって 思いっきり溺れてみようかな


まりん ぼいが どぅぇる す いっちゃな
마린 보이가 될 수 있잖아
マリンボーイになれるさ きっと


もっちん ごれ どぅん うぃえ あぬん ちぇ
멋진 고래 등 위에 앉은 채
ステキなクジラの上に座ったまま


よへん はる すど いっそ
여행 할 수도 있어
旅も出来るね


くれ はぬる ひゃんへ ひむっこ とぅぃおぼるっか
그래 하늘 향해 힘껏 뛰어볼까
そう 空に向かって 力いっぱい飛んでみようか


ぴとぺに どぅぇる すど いっちゃな
피터팬이 될 수도 있잖아
ピーターパンにもなれるさ きっと


っぽどぅん そに くるむる ちゃぷごそ たが なる すど いっそ
뻗은 손이 구름을 잡고서 타고 날 수도 있어
伸ばした手で雲をつかんで 乗って飛ぶことも出来るんだ










<出典>
歌詞:NAVERMUSIC
情報:ワウコリア芸能、イノライフネット
動画はGummyBearsTakeOver15さんよりお借りしています!!Thank you so much^^


拍手&いいね!していただけると
とっても励みになります!
よろしくおねがいしますm(._.)m








CNBLUE |Hey You 歌詞和訳【WE LOVE K-POP】

CNBLUE |Hey You
CN BLUE 3rd.ミニアルバム「EAR FUN」より


な ほんじゃ みちどろく のまぬる みちどろく のる さらんはご
나 혼자 미치도록 너만을 미치도록 널 사랑하고
僕ひとり狂ったように君だけを 狂ったように君を愛して


さらんはん くげ ちゃるもしらみょん
사랑한 그게 잘못이라면
愛したそれが間違いなら


あにや あにや いごん ちょんまる あにや
아니야 아니야 이건 정말 아니야
違う 違う これは本当にそうじゃない


Dudu Durudu Love again めいる めいる 
Dudu Durudu Love again 매일 매일
Dudu Durudu Love again 毎日毎日


dubab dubab ころば どぅり ころば こりる ころば
dubab dubab 걸어봐 둘이 걷던 거리를 걸어봐
dubab dubab 歩いてみる ふたりで歩いていた街を 歩いてみる


Once again Back again ge ringer ringer ringer ring


はるはる Monday Tuesday better day
하루하루 Monday Tuesday better day
一日一日 Monday Tuesday better day


っと うする こらご うぃろへ ぼじまん ねげん のっぷにや
또 웃을 거라고 위로해 보지만 내겐 너뿐이야
また笑えるだろうと なぐさめてみるけど 僕には君だけだよ


Goodbye darling hey you oh my darling hey you


ちゅぐる まんくむ さらんへ
죽을 만큼 사랑해
死ぬほど愛してる


ちぇばる ねげ とらわ じょ さらんはにっか 
제발 내게 돌아와 줘 사랑하니까
お願いだよ 僕のところに戻ってくれ 愛してるから


のまん あにっか たし はんぼんまん Love forever
너만 아니까 다시 한번만 Love forever
君しか知らないから もう一度だけLove forever


Duruduru durudu Blah blah Duruduru durudu
No no Once again back again Beautiful Beautiful Beautiful one day
Duruduru durudu Blah blah Duruduru durudu


No no さらんはぬん なる っとなじま 
No no 사랑하는 날 떠나지마
No no愛する僕を捨てないで 


な ほんじゃ ぱぼちょろむ のっく ながん ぱぼちょろむ
나 혼자 바보처럼 넋 나간 바보처럼
僕ひとりバカみたいに 魂の抜け殻のように


のる さらんはご さらんはん ねが ちきょうぉな ば
널 사랑하고 사랑한 내가 지겨웠나 봐
君を愛して愛した僕がうんざりだったみたいだ


からご からご のぬん いびょる まらご
가라고 가라고 너는 이별을 말하고
行って 行ってと 君は別れを告げて


Dudu durudu Love again おぬるど なん dubab dubab
Dudu durudu Love again 오늘도 난 dubab dubab
Dudu durudu Love again 今日も僕は dubab dubab


ぶるろ ば はむっけ とぅどん のれる ぶるろ ば
불러 봐 함께 듣던 노래를 불러 봐
歌ってみる 一緒に聞いていた歌を歌ってみる


Once again Back again ge ringer ringer ringer ring


ばみ せみょん Monday Tuesday better day た いじゅる こらご
밤이 새면 Monday Tuesday better day 다 잊을 거라고
夜が明けたら Monday Tuesday better day ぜんぶ忘れようと


めぼん たじめど ねげん のっぷにや
매번 다짐해도 내겐 너뿐이야
何度も心に誓うけど 僕には君しかいないよ


Goodbye darling hey you oh my darling hey you


ちゅぐる まんくむ さらんへ
죽을 만큼 사랑해
死ぬほど愛してる


ちぇばる ねげ とらわ じょ さらんはにっか 
제발 내게 돌아와 줘 사랑하니까
お願いだよ 僕のところに戻ってくれ 愛してるから


のまん あにっか たし はんぼんまん Love forever
너만 아니까 다시 한번만 Love forever
君しか知らないから もう一度だけLove forever


Duruduru durudu Blah blah Duruduru durudu
No no Once again back again Beautiful Beautiful Beautiful one day
Duruduru durudu Blah blah Duruduru durudu


No no さらんはぬん なる っとなじま 
No no 사랑하는 날 떠나지마
No no愛する僕を捨てないで 


G-g-good bye darling uh, oh oh oh my darling you yeah yeah yeah I ready now


あぷだじゃな なん あん どぅぇんだじゃな
아프다잖아 난 안 된다잖아
つらいよ苦しいよ 僕はダメになってしまうよ


Say oh-e-oh oh-e-oh Say no no no no no no
Tell me why Hey you Goodbye darling hey you oh my darling hey you


ね さらんい のる うぉんへ がすみ のまん うぉね
내 사랑이 널 원해 내 가슴이 너만 원해
僕の愛が君を望んで 僕の胸が君だけを望んでる


へんぼけっとん なる くりうん なるろ とぃどらがるれ Love together
행복했던 날 그리운 날로 되돌아갈래 Love together
幸せだった日々 あの恋しい日々に戻らないかLove together


Duruduru durudu Blah blah Duruduru durudu
No no Once again back again Beautiful Beautiful Beautiful one day
Duruduru durudu Blah blah Duruduru durudu


No no さらんはぬん なる っとなじま 
No no 사랑하는 날 떠나지마
No no愛する僕を捨てないで 







な ほんじゃ みちどろく のまぬる みちどろく のる さらんはご
나 혼자 미치도록 너만을 미치도록 널 사랑하고
僕ひとり狂ったように君だけを 狂ったように君を愛して


さらんはん くげ ちゃるもしらみょん
사랑한 그게 잘못이라면
愛したそれが間違いなら


あにや あにや いごん ちょんまる あにや
아니야 아니야 이건 정말 아니야
違う 違う これは本当にそうじゃない


Dudu Durudu Love again めいる めいる 
Dudu Durudu Love again 매일 매일
Dudu Durudu Love again 毎日毎日


dubab dubab ころば どぅり ころば こりる ころば
dubab dubab 걸어봐 둘이 걷던 거리를 걸어봐
dubab dubab 歩いてみる ふたりで歩いていた街を 歩いてみる


Once again Back again ge ringer ringer ringer ring


はるはる Monday Tuesday better day
하루하루 Monday Tuesday better day
一日一日 Monday Tuesday better day


っと うする こらご うぃろへ ぼじまん ねげん のっぷにや
또 웃을 거라고 위로해 보지만 내겐 너뿐이야
また笑えるだろうと なぐさめてみるけど 僕には君だけだよ


Goodbye darling hey you oh my darling hey you


ちゅぐる まんくむ さらんへ
죽을 만큼 사랑해
死ぬほど愛してる


ちぇばる ねげ とらわ じょ さらんはにっか 
제발 내게 돌아와 줘 사랑하니까
お願いだよ 僕のところに戻ってくれ 愛してるから


のまん あにっか たし はんぼんまん Love forever
너만 아니까 다시 한번만 Love forever
君しか知らないから もう一度だけLove forever


Duruduru durudu Blah blah Duruduru durudu
No no Once again back again Beautiful Beautiful Beautiful one day
Duruduru durudu Blah blah Duruduru durudu


No no さらんはぬん なる っとなじま 
No no 사랑하는 날 떠나지마
No no愛する僕を捨てないで 


な ほんじゃ ぱぼちょろむ のっく ながん ぱぼちょろむ
나 혼자 바보처럼 넋 나간 바보처럼
僕ひとりバカみたいに 魂の抜け殻のように


のる さらんはご さらんはん ねが ちきょうぉな ば
널 사랑하고 사랑한 내가 지겨웠나 봐
君を愛して愛した僕がうんざりだったみたいだ


からご からご のぬん いびょる まらご
가라고 가라고 너는 이별을 말하고
行って 行ってと 君は別れを告げて


Dudu durudu Love again おぬるど なん dubab dubab
Dudu durudu Love again 오늘도 난 dubab dubab
Dudu durudu Love again 今日も僕は dubab dubab


ぶるろ ば はむっけ とぅどん のれる ぶるろ ば
불러 봐 함께 듣던 노래를 불러 봐
歌ってみる 一緒に聞いていた歌を歌ってみる


Once again Back again ge ringer ringer ringer ring


ばみ せみょん Monday Tuesday better day た いじゅる こらご
밤이 새면 Monday Tuesday better day 다 잊을 거라고
夜が明けたら Monday Tuesday better day ぜんぶ忘れようと


めぼん たじめど ねげん のっぷにや
매번 다짐해도 내겐 너뿐이야
何度も心に誓うけど 僕には君しかいないよ


Goodbye darling hey you oh my darling hey you


ちゅぐる まんくむ さらんへ
죽을 만큼 사랑해
死ぬほど愛してる


ちぇばる ねげ とらわ じょ さらんはにっか 
제발 내게 돌아와 줘 사랑하니까
お願いだよ 僕のところに戻ってくれ 愛してるから


のまん あにっか たし はんぼんまん Love forever
너만 아니까 다시 한번만 Love forever
君しか知らないから もう一度だけLove forever


Duruduru durudu Blah blah Duruduru durudu
No no Once again back again Beautiful Beautiful Beautiful one day
Duruduru durudu Blah blah Duruduru durudu


No no さらんはぬん なる っとなじま 
No no 사랑하는 날 떠나지마
No no愛する僕を捨てないで 


G-g-good bye darling uh, oh oh oh my darling you yeah yeah yeah I ready now


あぷだじゃな なん あん どぅぇんだじゃな
아프다잖아 난 안 된다잖아
つらいよ苦しいよ 僕はダメになってしまうよ


Say oh-e-oh oh-e-oh Say no no no no no no
Tell me why Hey you Goodbye darling hey you oh my darling hey you


ね さらんい のる うぉんへ がすみ のまん うぉね
내 사랑이 널 원해 내 가슴이 너만 원해
僕の愛が君を望んで 僕の胸が君だけを望んでる


へんぼけっとん なる くりうん なるろ とぃどらがるれ Love together
행복했던 날 그리운 날로 되돌아갈래 Love together
幸せだった日々 あの恋しい日々に戻らないかLove together


Duruduru durudu Blah blah Duruduru durudu
No no Once again back again Beautiful Beautiful Beautiful one day
Duruduru durudu Blah blah Duruduru durudu


No no さらんはぬん なる っとなじま 
No no 사랑하는 날 떠나지마
No no愛する僕を捨てないで 








<出典>
歌詞:NAVERMUSIC


拍手&いいね!していただけると
とっても励みになります!
よろしくおねがいしますm(._.)m






CN BLUE |Still Love You まだ愛してる 歌詞和訳【WE LOVE K-POP】

CN BLUE|Still Love You まだ愛してる
CN BLUE 3rd.ミニアルバム「EAR FUN」より 2012.03.16.リリース


Stabirabi rapststabira 
Stabirabi rapststabira
You’re my love


きん ばむる じゃむ もいるんだ
긴 밤을 잠 못 이룬다
眠れなくて長い夜を過ごす


くりんだ っと なん なん なん なん
그린다 또 난 난 난 난
恋しくて また僕は 僕は..


おぬるど ぬんむる ちゃまぼんだ
오늘도 눈물 참아본다
今日も涙をこらえてる


はん すむ しゅぃおぼんだ You’re my love
한 숨 쉬어본다 You’re my love
深呼吸ひとつ You’re my love


Stabirabi rapststabira
Love you love you love you my love
Stabirabi rapststabira I want your love


あぷん さらんあ さる べいん とぅ ななぷだ
아픈 사랑아 살 베인 듯 난 아프다
苦しい恋よ 身を切られるように僕は痛くて


ちゃむりょ えっそばど そり おぷし っと あぱおんだ
참으려 애써봐도 소리 없이 또 아파온다
必死にこらえても ひそかにまた苦しくなる


っすりん さらんあ とぐる さむきん とぅ っすりだ
쓰린 사랑아 독을 삼킨 듯 쓰리다
辛い恋よ 毒を飲んだように苦しくて


うすりょ えっそばど ありょなげ っそりょおんだ なん
웃으려 애써봐도 아련하게 쓰려온다 난
必死に笑ってみても 間違いなく痛みが襲ってくる 僕は


おぬるど あちむる ぼんだ
오늘도 아침을 본다
今日も朝を迎える


くりんだ っと なん なん なん なん
그린다 또 난 난 난 난
恋しくて また僕は 僕は..


みりょに たし みるりょおんだ あじく さらんはんだ
미련이 다시 밀려온다 아직 사랑한다
未練がまた押し寄せてくる まだ愛してるんだ



You’re my love

Stabirabi rapststabira Love you love you love you my love
Stabirabi rapststabira I want your love


あぷん さらんあ さる べいん とぅ ななぷだ
아픈 사랑아 살 베인 듯 난 아프다
苦しい恋よ 身を切られるように僕は痛くて


ちゃむりょ えっそばど そり おぷし っと あぱおんだ
참으려 애써봐도 소리 없이 또 아파온다
必死にこらえても ひそかにまた苦しくなる


っすりん さらんあ とぐる さむきん とぅ っすりだ
쓰린 사랑아 독을 삼킨 듯 쓰리다
辛い恋よ 毒を飲んだように苦しくて


うすりょ えっそばど ありょなげ っそりょおんだ なん
웃으려 애써봐도 아련하게 쓰려온다 난
必死に笑ってみても 間違いなく痛みが襲ってくる 僕は


なっぷん さらんあ ぷるろど てだぷど おぷた (てだぷど おぷた)
나쁜 사랑아 불러도 대답도 없다 (대답도 없어)
ダメな恋よ 呼んでも答えてくれない (返事もない)


ちゃぶりょ えうぉんへど ねんじょんはげ とらそんだ (どらそんだ)
잡으려 애원해도 냉정하게 돌아선다 (돌아선다)
引きとめようとせがんでも 冷静に背を向ける(背を向ける)


なっぷん さらんあ よんぎちょろむ っとなかんだ (っとなかぬん の)
나쁜 사랑아 연기처럼 떠나간다 (떠나가는 너)
ダメな恋よ 煙のように消えていく (去っていく君)


そん っぽど じゃばばど おぬせ のん っとなかんだ なる
손 뻗어 잡아봐도 어느새 넌 떠나간다 날
手を伸ばして捕まえても いつの間にか君は去っていく 僕から






Stabirabi rapststabira 
Stabirabi rapststabira
You’re my love


きん ばむる じゃむ もいるんだ
긴 밤을 잠 못 이룬다
眠れなくて長い夜を過ごす


くりんだ っと なん なん なん なん
그린다 또 난 난 난 난
恋しくて また僕は 僕は..


おぬるど ぬんむる ちゃまぼんだ
오늘도 눈물 참아본다
今日も涙をこらえてる


はん すむ しゅぃおぼんだ You’re my love
한 숨 쉬어본다 You’re my love
深呼吸ひとつ You’re my love


Stabirabi rapststabira
Love you love you love you my love
Stabirabi rapststabira I want your love


あぷん さらんあ さる べいん とぅ ななぷだ
아픈 사랑아 살 베인 듯 난 아프다
苦しい恋よ 身を切られるように僕は痛くて


ちゃむりょ えっそばど そり おぷし っと あぱおんだ
참으려 애써봐도 소리 없이 또 아파온다
必死にこらえても ひそかにまた苦しくなる


っすりん さらんあ とぐる さむきん とぅ っすりだ
쓰린 사랑아 독을 삼킨 듯 쓰리다
辛い恋よ 毒を飲んだように苦しくて


うすりょ えっそばど ありょなげ っそりょおんだ なん
웃으려 애써봐도 아련하게 쓰려온다 난
必死に笑ってみても 間違いなく痛みが襲ってくる 僕は


おぬるど あちむる ぼんだ
오늘도 아침을 본다
今日も朝を迎える


くりんだ っと なん なん なん なん
그린다 또 난 난 난 난
恋しくて また僕は 僕は..


みりょに たし みるりょおんだ あじく さらんはんだ
미련이 다시 밀려온다 아직 사랑한다
未練がまた押し寄せてくる まだ愛してるんだ



You’re my love

Stabirabi rapststabira Love you love you love you my love
Stabirabi rapststabira I want your love


あぷん さらんあ さる べいん とぅ ななぷだ
아픈 사랑아 살 베인 듯 난 아프다
苦しい恋よ 身を切られるように僕は痛くて


ちゃむりょ えっそばど そり おぷし っと あぱおんだ
참으려 애써봐도 소리 없이 또 아파온다
必死にこらえても ひそかにまた苦しくなる


っすりん さらんあ とぐる さむきん とぅ っすりだ
쓰린 사랑아 독을 삼킨 듯 쓰리다
辛い恋よ 毒を飲んだように苦しくて


うすりょ えっそばど ありょなげ っそりょおんだ なん
웃으려 애써봐도 아련하게 쓰려온다 난
必死に笑ってみても 間違いなく痛みが襲ってくる 僕は


なっぷん さらんあ ぷるろど てだぷど おぷた (てだぷど おぷた)
나쁜 사랑아 불러도 대답도 없다 (대답도 없어)
ダメな恋よ 呼んでも答えてくれない (返事もない)


ちゃぶりょ えうぉんへど ねんじょんはげ とらそんだ (どらそんだ)
잡으려 애원해도 냉정하게 돌아선다 (돌아선다)
引きとめようとせがんでも 冷静に背を向ける(背を向ける)


なっぷん さらんあ よんぎちょろむ っとなかんだ (っとなかぬん の)
나쁜 사랑아 연기처럼 떠나간다 (떠나가는 너)
ダメな恋よ 煙のように消えていく (去っていく君)


そん っぽど じゃばばど おぬせ のん っとなかんだ なる
손 뻗어 잡아봐도 어느새 넌 떠나간다 날
手を伸ばして捕まえても いつの間にか君は去っていく 僕から







<出典>
歌詞:NAVERMUSIC


拍手&いいねしていただけると
とっても励みになります!
よろしくおねがいしますm(._.)m






LOVE GIRL/CNBlue

LOVE GIRL





Tell me Tell me さらんぬまれじょ
Tell me Tell me 사랑을 말해줘
Tell me Tell me 愛してるって言ってよ

Tell me Tell me にさらんちょねじょ
Tell me Tell me 네 사랑 전해줘
Tell me Tell me 君の愛を伝えてよ

Love me Love me  ねぷめあんきょじょ 
Love me Love me 내 품에 안겨줘
Love me Love me 僕の胸においでよ

Kiss me Kiss me のまぬるさらんへ
Kiss me Kiss me 너만을 사랑해
Kiss me Kiss me 君だけを愛してる

にがうするってん なんぱぼちょろむ
네가 웃을 땐 난 바보처럼
君が微笑むと僕はばかみたいにうれしくなるんだ

ねがのるぷるってんのんまちいぇっぷんいにょんちょろむ
내가 널 볼 땐 넌 마치 예쁜 인형처럼
僕が君をみると君はまるできれいなお人形みたいさ

かすみのむとぅぐんとぅぐんとぅぐんごりょ
가슴이 너무 두근두근 두근거려
胸がとってもドキドキするんだ

のってむね なんはるはるへんぼっけじょ
너 때문에 난 하루하루 행복해져
君のおかげで僕は日ごとに幸せになってるよ

I want you oh my love なまんぱらばじょ
I want you oh my love 나만 바라봐줘
I want you oh my love 僕だけみつめてよ

のまぬるさらんへ せさんもどぅびょねど
너만을 사랑해 세상 모두 변해도
君だけを愛してる 世の中の全てが変わっても 

Oh my love のまんぼみょんっとぅいぬんかすむ
Oh my love 너만 보면 뛰는 가슴
Oh my love 君だけ見てれば胸が躍るんだ

おんじぇっかじな のまんたむこいっするけ
언제까지나 너만 담고 있을게
いつまでも君だけに愛情をそそぐよ

(L.O.V.E GIRL) ねそぬるじゃぷごFly
(L.O.V.E GIRL) 내 손을 잡고 Fly
(L.O.V.E GIRL) 僕の手をにぎってFly

(L.O.V.E GIRL) なるるみどぅごFly high
(L.O.V.E GIRL) 나를 믿고 Fly high
(L.O.V.E GIRL) 僕を信じてFly high

(L.O.V.E BOY) Yes we can fly to the sky

(L.O.V.E BOY) I want take u there baby

Tell you Tell you さらんるまらるっけ
Tell you Tell you 사랑을 말할게
Tell you Tell you 愛をささやくよ

Tell you Tell you ねさらんこべっけ
Tell you Tell you 내 사랑 고백해
Tell you Tell you 僕の愛を告白するよ

Love you Love you ねそぬるちゃばじょ
Love you Love you 내 손을 잡아줘
Love you Love you 僕の手をつかんで

Kiss you Kiss you よんうぉにさらんへ
Kiss you Kiss you 영원히 사랑해
Kiss you Kiss you 永遠に愛してる

にがとぅるりょじゅぬぬまくちょろむ
네가 들려주는 음악처럼
君が聞かせてくれた音楽みたい

にがとぅるりょじゅぬん たるこまん こっのれちょろむ
네가 들려주는 달콤한 콧노래처럼
君が聞かせてくれたあまい鼻歌みたい

いるぶにるちょがのむのむそじゅんへじょ
1분 1초가 너무너무 소중해져
一分一秒がとっても大切なんだ

めいるとぅっこしぽさらんさらんさらんへのる
매일 듣고 싶어 사랑 사랑 사랑해 널
毎日聞きたいよ愛....愛....愛してる君を

I want you oh my love なまんさらんへじょ
I want you oh my love 나만 사랑해줘
I want you oh my love 僕だけを愛して

のるさらんはにか たるんさらんぴょねど
널 사랑하니까 다른 사랑 변해도
君を愛してるから 他の愛が変わっても

Oh my love のるるくりんちゃぐんかすむ
Oh my love 너를 그린 작은 가슴
Oh my love 君の清らかな小さな胸を

おんじぇっかじな のまんあんこいっするけ
언제까지나 너만 안고 있을게
いつまでも君だけを抱きしめるよ

(L.O.V.E GIRL) ねそぬるじゃぷごFly
(L.O.V.E GIRL) 내 손을 잡고 Fly
(L.O.V.E GIRL) 僕の手をにぎってFly

(L.O.V.E GIRL) なるるみどぅごFly high
(L.O.V.E GIRL) 나를 믿고 Fly high
(L.O.V.E GIRL) 僕を信じてFly high

(L.O.V.E BOY) Yes we can fly to the sky

(L.O.V.E BOY) I want take u there baby

I want you oh my love なまんぱらばじょ
I want you oh my love 나만 바라봐줘
I want you oh my love 僕だけみつめてよ

のまぬるさらんへ せさんもどぅびょねど
너만을 사랑해 세상 모두 변해도
君だけを愛してる 世の中の全てが変わっても 

Oh my love のまんぼみょんっとぅいぬんかすむ
Oh my love 너만 보면 뛰는 가슴
Oh my love 君だけ見てれば胸が躍るんだ

おんじぇっかじな のまんたむこいっするけ
언제까지나 너만 담고 있을게
いつまでも君だけに愛情をそそぐよ

(L.O.V.E GIRL) Take Take Take my hands

(L.O.V.E GIRL) Uh uh Grab Grab Grab my hands

(L.O.V.E BOY) Yeah yeah  Yes we can fly to the sky high high

(L.O.V.E BOY) I want take u there baby

(L.O.V.E GIRL) Take Take Take my hands baby you  

(you) know What I want u

(L.O.V.E GIRL) くんくゎんこりぬん しむじゃんそりとぅるりに
(L.O.V.E GIRL) 쿵쾅거리는 심장소리가 들리니  
(L.O.V.E GIRL)  どくどくと胸を打つこの鼓動が聞こえる?

can u feel my beat

(L.O.V.E BOY) Take Take Take my hands baby you

(you) know what I want u

(L.O.V.E BOY) なぬんのあにみょんあんどぅえのまに
(L.O.V.E BOY) 나는 너 아니면 안 돼 너만이
(L.O.V.E BOY) 僕は君じゃなきゃダメなんだ 君だけが

make me laugh you make me laugh L.O.V.E GIRL




『First Step』2010.04.08
175997_m.jpg 


CNBlue
CNBLUE.jpg


にほんブログ村 音楽ブログ K-POPへ
にほんブログ村

Love/CNBlue

Love                  




 

Yeah! C N to the BLUE (That’s right)

 

To the sky high getting high

 

Yes,we ready to go

 

 

ちゃがっけ ちゃがっけ まるるへば

차갑게 더 차갑게 말을 해봐

つめたく もっと つめたく 言ってみろよ

 

 

なる っとなるすいったご くまるん Mis Mis oh Mistake

날 떠날 수 있다고 그말은 Mis Mis oh Mistake

僕から離れられると その言葉は Mis Mis oh Mistake

 

 

Everybody got it LA LA LA

 

 

Tik Tik Tok Tokぬんむり っとろじょ

Tik Tik Tok Tok 눈물이 떨어져

Tik Tik Tok Tok涙がこぼれ落ちる

 

 

Digi Digi Bob Bob to the Sound

 

 

ゆりじょがっちょろむ ぶそじん うりどぅり break it now

유리조각처럼 부서진 우리둘이 break it now

ガラスの破片のように 砕けた僕たちはbreak it now

 

 

はぬり おっかるりょ のうん さらんいら ぐれんに

하늘이 엇갈려 놓은 사랑이라 그랬니

天がすれ違わせた愛だというの?

 

 

くまるる みどるすのぷそ

그말을 믿을 순 없어

そんな言葉を信じるなんてできない

 


Tell me why why why
のまん うぉなご いっちゃな

Tell me why why why 너만 원하고 있잖아

Tell me why why why 君だけを望んでるんじゃないか

 

 

No bye bye bye くろん するぷん まるる はじま

No bye bye bye 그런 스픈말을 하지마

No bye bye bye そんな悲しいこと 言わないでくれ

 

 

I can try try try たし とらおんだみょん

I can try try try 다시 돌아온다면

I can try try try もう一度 戻ってくるのなら

 

 

You know I want get get get your Love

 

 

Love Love Love Everybody

 

 

Clap clap clap  I want you back to me

 

 

くめそらど そぬるじゃっとん

꿈에서라도 니 손을 잡던

夢でだとしても 君の手をつかんでた

 


くってろ
とるらかごしぷんで

그때로 돌아가고 싶은데

あの頃に戻りたいのに

 


Love Love Love Everybody Clap clap clap 

 

 

くめそらど とらおんだみょん

꿈에서라도 도라온다면

夢であっても 戻ってくるのなら

 

 
せさぬる かじんごっ がっとぅるてんで

세상을 다 가진것 같을텐데

世の中ぜんぶを手に入れたかのようなのに

 

 

Oh ohねが うぉなんごん

Oh oh 내가 원하는 건

Oh oh僕が望んでいるのは

I wanna go back はむけへっとん くってろ

I wanna go back 함께했던 그 때로

I wanna go back 一緒に過ごしたあの頃に

 

 

おぬるどMiss miss missing you

올늘도 Miss miss missing you

今日も Miss miss missing you

 

 

Everybody got it LA LA LA LA

 

 

Tik Tik Tok Tok ぴっむり っとろじょ

Tik Tik Tok Tok 빗물이 떨어져

Tik Tik Tok Tok 雨粒が落ちる

 

 

Digi Digi Bob Bob to the sound

 

 

かすみ っちじょじぬん あぷめ

가슴이 찢어지는 아픔에

胸が引き裂かれる痛みに

 

 

うりどぅり Break it now

우리둘이 Break it now

僕たち2人は Break it now

 

 

はるまん だん はるまん さらんはるすいっきるる

하루만 단 하루만 사랑할 수 있기를

一日だけ たった一日だけ 愛せるように

 

 

いろっけ えうぉはじゃな

이렇게 애워하잖아

こんなにも たのんでるじゃないか

 

 

Hold me cry cry cry もくそり あんどぅるりに

Hold me cry cry cry 내 목소리 안들리니?

Hold me cry cry cry 僕の声が聞こえないの?

 

 

Oh hi hi hi めいる のまん ちゃっこ いんぬんで

Oh hi hi hi 매일 너만 찾고 있는데

Oh hi hi hi 毎日 君だけ 探しているのに

 


Tell me lie lie lie
たし とらおんだご

Tell me lie lie lie 다시 돌아온다고

Tell me lie lie lie もう一度 戻ってくると

 

You say I want to get get get your Love

 

 

 

Love Love Love Everybody

 

 


Clap clap clap  I want you back to me

 

 

くめそらど そぬるじゃっとん

꿈에서라도 니 손을 잡던

夢でだとしても 君の手をつかんでた

 


くってろ
とるらかごしぷんで

그때로 돌아가고 싶은데

あの頃に戻りたいのに

 



Love Love Love Everybody Clap clap clap 

 

 

くめそらど とらおんだみょん

꿈에서라도 도라온다면

夢であっても 戻ってくるのなら

 

 

せさぬる かじんごっ がっとぅるてんで

세상을 다 가진것 같을텐데

世の中ぜんぶを手に入れたかのようなのに

 

 

Yeah! We make you high Im ready for this

 

 

C N Blue microphone check one two

 

 

あじくど のる ぷるみょん たるりょおる ごっがっとぅんで

아직도 널 부르면 달려올 것 같은데

今でも 君を呼ぶと 走ってきそうなのに

 

 

いびょるる みどるすおぷそ

이별을 믿을 수 없어

別れるなんて信じられないよ

Tell me why why why のまん うぉなご いっちゃな

Tell me why why why 너만 원하고 있잖아

Tell me why why why 君だけを望んでるんじゃないか

 

 

No bye bye bye くろん するぷん まるる はじま

No bye bye bye 그런 스픈말을 하지마

No bye bye bye そんな悲しいこと 言わないでくれ

 

 

I can try try try たし とらおんだみょん

I can try try try 다시 돌아온다면

I can try try try もう一度 戻ってくるのなら

 

 

You know I want get get get your Love

 

 

Hold me cry cry cry もくそり あんどぅるりに?

Hold me cry cry cry 내 목소리 안들리니?

Hold me cry cry cry 僕の声が聞こえないの

 

 

ぬぬる かまど くぃるる まがど

눈을 감아도 귀를 막아도

目を閉じても 耳を塞いでも

 

 

にがぽいご もくそり とぅるりぬんで

니가 보이고 니 목소리 들리는데

君が見える 君の声が聞こえるのに

 

 

Tell me lie lie lie たし とらおんだご

Tell me lie lie lie 다시 돌아온다고

Tell me lie lie lie もう一度戻ってくると

 

 

You say I want to get get get your Love

 

 

Love Love Love Everybody

 

 

Clap clap clap I want you back to me

 

 

くめそらど にそぬる じゃっとん

꿈에서라도 니 손을 잡던

夢でだとしても 君の手を掴んでた

 

 

くってろ とらがご しぷんで

그때로 돌아가고 싶은데

あの頃に 戻りたいのに

 

 

Love Love Love Everybody

 

 

Clap clap clap I want you back to me

 

 

たんいるちょらど はむけはんだみょん

1초라도 함께 한다면

たった1秒でも 一緒にいれるなら

せさぬる かじんごっがとぅるてんで

세상을 다 가진것 같을텐데

世の中ぜんぶ手に入れたかのようなのに

 

 

 

 


CNBlue LOVE 
2nd Mini Album - BLUE Love- (韓国盤) 2011.05.19



>>続きを読む

ひとりぼっちさ/CNBlue

I' m Loner  (외톨이야) 







うぇとりや うぇとりや うぇとりや うぇとりや
외톨이야 외톨이야 외톨이야 외톨이야
ひとりぼっちさ ひとりぼっちさ ひとりぼっちさ ひとりぼっちさ


ぱぱ なるるぱぱ とっぱろねとぅぬぬるぱ
봐봐 나를 봐봐 똑바로 내 두눈을 봐
見てよ僕を見てくれよ まっすぐに僕の目をみてよ


こぶぁいみのぬんったんごするぽごいっそ
거봐 이미 너는 딴곳을 보고 있어
ほら もう君は別の所をみてる


Check it one two three


しげぱぬるまん ちょだぽぬんげ
시계바늘만 쳐다보는게
時計の針ばかり見つめてるってこと


まらねど だるんさらむ せんぎんごるあら
말난해도 다른사람 생긴 걸 알아
言わなくても 他のヤツが出来たんだってぐらい分かるさ


よじゅむ のん なあにんたるんさらむぐぁ まんなみじゃっとら
요즘 넌 나 아닌다른 사람과 만나이 잦더라
最近 君は僕じゃない他のヤツとよく会ってるよね?


いじぇぬん もんじょちょぬぁど こるじあんとら
이제는 먼저 전화도 걸지 않더라
もう今では 先に電話もかけてこないよね?


ならんいっするてぬん はるがいるちょらど
나랑 있을 때는 하루가 일초라도
僕といるときは一日が1秒だと言ってたけど


のんねあぺそん よじゅむ はるまんぽどら
넌 내 앞에선 요즘 하늘만 보더라
君は僕の前では最近空ばかりみてたよね


Oh I know your mind いみのわなえこり
Oh I know your mind 이미 너와 나의 거리
Oh I know your mind もう君と僕との距離


もろじん くりごぼろじん なんぼだ もったんうりさい
멀어진 그리고 벌어진 남보다 못한 우리 사이
遠く離れてひびがはいってしまった 他人よりダメな僕たちの関係


Oh babyうぇとりや うぇとりやdaridiri dara du
Oh baby 외톨이야 외톨이야 daridiri dara du
Oh babyひとりぼっちさ ひとりぼっちさdaridiri dara du


うぇとりや うぇとりやdaridiri dara du
외톨이야 외톨이야 daridiri dara du
ひとりぼっちさ ひとりぼっちさdaridiri dara du


うぇとりや うぇとりや さらんえするぽはご
외톨이야 외톨이야 사랑에 슬퍼하고
ひとりぼっちさ ひとりぼっちさ 愛に嘆いて


さらんえ ぬんむるじぬんうぇとり
사랑에 눈물짓는 외톨이
愛に 涙を流す孤独


Sad sad sad…….かすみあぱ
Sad sad sad …… 가슴이 아파
Sad sad sad ……胸がいたいよ


Oh no no no ….nobody knowsまむもるら
Oh no no no ….nobody knows 맘 몰라
Oh no no no ….nobody knows気持ちがわからない


One two three four five six seven eight night


すまぬるばむるせうみょ なるるだるれごいっそ
수많은 밤을 새우며 나를 달래고 있어
数えきれない夜を明かして 自分を慰めているよ


ちゃらり たるんさらむ せんぎょったごねが しるみょんしったご
차라리 다른사람 생겼다고 내가 싫으면 싫다고
いっそ 他の人が出来たんだと 僕が嫌なら嫌だと


ちゃらり そるちかげ まれぢょったみょん
차라리 솔직하게 말해쥤다면
いっそ 正直になって言ってくれたら


なん のるるちゅっとろく みうぉはじん あなっするてんで
난 너를 죽도록 미워하진 않았을테데
僕は君を死ぬほど憎くならなかったのに


Check it one two three


に まるる どぅえせんぎょばど
니 말을 되새겨봐도
君の言葉を何度考えてみても


いりじょり どるろでぬんこじんまりや
이리 저리 둘러대는 거짓말이야
あれこれ 言い逃れる嘘だよね


Oh babyうぇとりや うぇとりやdaridiri dara du
Oh baby 외톨이야 외톨이야 daridiri dara du
Oh babyひとりぼっちさ ひとりぼっちさdaridiri dara du


うぇとりや うぇとりやdaridiri dara du
외톨이야 외톨이야 daridiri dara du
ひとりぼっちさ ひとりぼっちさdaridiri dara du


うぇとりや うぇとりや さらんえするぽはご
외톨이야 외톨이야 사랑에 슬퍼하고
ひとりぼっちさ ひとりぼっちさ 愛に嘆いて


さらんえ ぬんむるじぬんうぇとり
사랑에 눈물짓는 외톨이
愛に 涙を流す孤独


Sad sad sad…….かすみあぱ
Sad sad sad …… 가슴이 아파
Sad sad sad ……胸がいたいよ


Oh no no no ….nobody knowsまむもるら
Oh no no no ….nobody knows 맘 몰라
Oh no no no ….nobody knows気持ちがわからない


One two three four five six seven eight night


すまぬるばむるせうみょ なるるだるれごいっそ
수많은 밤을 새우며 나를 달래고 있어
数えきれない夜を明かして 自分を慰めているよ



さらんいがね さらんいっとなね
사랑이 가네 사랑이 떠나네
愛が行くよ 愛が遠ざかるよ


はんさらむる くりごはんさらんうる
한사람은 그리고 한사랑을
ひとりの人を そしてひとつの愛を


ねげぬん いくすけっとん もどぅんごっどぅるる
내게는 익숙했던 모든 것들을
僕に馴染んでいたすべてのことを


いぱみがみょん ちうぉやげっち
이밤이 가면 지워야겠지
この夜が明けたら 消さなきゃいけない


くれなおっちろらど のるるちうぉやげっち
그래 나 억지로라도 너를 지워야게지
そう僕は無理にでも 君を消さなきゃならないんだ


なる ぼりんのるせんがっかみょん くれやげっち
날 버린 널 생각하면 그래야겠지
僕を捨てた君を想うのなら そうしなきゃ


Gone gone my love is gone


Oh babyうぇとりや うぇとりやdaridiri dara du
Oh baby 외톨이야 외톨이야 daridiri dara du
Oh babyひとりぼっちさ ひとりぼっちさdaridiri dara du


うぇとりや うぇとりやdaridiri dara du
외톨이야 외톨이야 daridiri dara du
ひとりぼっちさ ひとりぼっちさdaridiri dara du


うぇとりや うぇとりや さらんえあぱはご
외톨이야 외톨이야 사랑에 아파하고
ひとりぼっちさ ひとりぼっちさ 愛に苦しみ 


さらうるきだりぬんうえとり
사랑을 기다리는 외톨이
愛を待つひとりぼっち


Sad sad sad……っくみきるうぉね
Sad sad sad ……꿈 이길 원해
Sad sad sad ……夢であってくれ


Oh no no no ….nobody knowsなるもるら
Oh no no no ….nobody knows날 몰라
Oh no no no ….nobody knows僕を知らない


One two three four five six seven eight night


すまぬるばむるせうみょ ぬんむるふるりごいっそ
수많은 밤을 새우며 눈물 흘리고 있어
数えきれない夜を明かして 涙を流しているよ 






image.jpg 
CNBlue 1st MiniAlubum-Bluetery(韓国版)  2010.01.20.



>>続きを読む

お詫び
いつもお越しいただきまして
ありがとうございます!

この4月から生活環境が変わり
いままでのペースでブログを
続けていくことが
困難になってしまいました。
いままで楽しみにしていただいてた方
本当にゴメンなさい。


ブログはそのままにしておきます。
時間が許せばまたゆっくり
更新したいと思います。

わがままを言ってすみません。
ご理解よろしくおねがいします。
<(_ _)>
Welcome to My blog
直訳ベースですがところどころ個人的に受けるイメージでの意訳をしています。
AND独学のため、和訳に間違いがたくさんあると思います^^;
予めご了承ください!


★訳詞の転載はご遠慮ください★
m(_ _)m
最新記事
最新コメント
お気に入りリンク集
アクセスありがとうぅぅ^^
カレンダー
01 | 2017/02 | 03
- - - 1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 - - - -
What time is it now?
ブログパーツ『SkyClock』:http://flash-scope.com/
最新トラックバック
RSSリンクの表示
メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文:

著作権等について
当ブログに記載している歌詞、画像、動画、情報などは、個人的に楽しむために使用させていただいております。すべての著作権、肖像権は著作権元に帰属します。よって権利を侵害するものではありません。
検索フォーム
カテゴリ
FACEBOOK

プロフィール

kazu

Author:kazu
拙い訳ではありますが
ゆっくりしていってくださいね^^

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。